1 A2 中性
身体向前移动，朝某人或某物倾斜或弯过去。
"She leaned in to hear what he was whispering over the noise of the crowd."
不可分离
lean in
B2 中性 不可分离 不及物
指身体向前靠近某人或某物，或（现代用法）在工作中更主动投入、勇于接受挑战，而不是退缩。
通俗解释
把身体移近某物，或在工作中更努力、更自信。
"lean in" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 中性
积极而自信地投入工作、事业或挑战，而不是退缩或让步。
"Instead of waiting to be asked, she decided to lean in and volunteer for the leadership role."
“
Women need to lean in to their ambitions.
— Sheryl Sandberg, Lean In: Women, Work, and the Will to Lead, 2013
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
lean（倾斜身体）+ in（朝向某物）。
实际含义
把身体移近某物，或在工作中更努力、更自信。
使用提示
字面义（身体前倾）是标准且中性的。比喻义因谢丽尔·桑德伯格2013年的著作《Lean In》而流行，这本书鼓励女性在职场中更坚定主动。这个意思现在在职场和励志语境中很常见。也可表示积极面对困难局面。
"lean in" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
career opportunity challenge ambition workplace conversation
如何变位 "lean in"
最常用的五种时态形式。
原形
lean in
我/你/我们/他们
第三人称
leans in
他/她/它
过去式
leaned in
昨天
过去分词
leaned in
have + pp
-ing 形式
leaning in
进行时
听听母语者怎么说 "lean in"
来自 YouTube 真实视频中 "lean in" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.