1 A2 非正式
通过跳跃进入车辆或水体。
"Jump in the car — we're going to be late!"
jump in
A2 非正式 不及物
突然并且几乎不犹豫地进入谈话、活动或某种情况。
通俗解释
不等别人叫你，就突然加入或开始做某事。
"jump in" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 非正式
突然加入谈话或活动，不等别人邀请。
"Please jump in if you have any questions while I'm presenting."
3 B1 习语 非正式
迅速且毫不犹豫地卷入一个困难局面。
"When the argument got out of hand, the manager jumped in to calm everyone down."
字面 vs 引申
字面意思
跳进某物里面——字面意思清楚。
实际含义
不等别人叫你，就突然加入或开始做某事。
使用提示
字面义（跳进水里）和比喻义都很常见。比喻义广泛用于会议、讨论和项目合作中。老师常说 'feel free to jump in' 来鼓励学生参与。也可按字面义用于车辆（'jump in the car'）。
"jump in" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
conversation pool car meeting discussion debate anytime
如何变位 "jump in"
最常用的五种时态形式。
原形
jump in
我/你/我们/他们
第三人称
jumps in
他/她/它
过去式
jumped in
昨天
过去分词
jumped in
have + pp
-ing 形式
jumping in
进行时
听听母语者怎么说 "jump in"
来自 YouTube 真实视频中 "jump in" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.