1 A2 中性
把某地作为自己的家或长期住处。
"They've lived in Tokyo for over fifteen years."
“
We lived in a house on Privet Drive.
— J.K. Rowling, Harry Potter and the Philosopher's Stone (1997)
不可分离
live in
A2 中性 不可分离 不及物
指长期住在某地，或在工作地点工作并住宿。
通俗解释
把某地当作家，或住在你工作的地方。
"live in" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 中性
住在工作地点，通常指家政人员或护理人员。
"The family hired a live-in housekeeper who had her own room on the top floor."
不可分离
3 B1 非正式
与恋人同居但未结婚（常见于复合形容词‘live-in’）。
"Her live-in boyfriend helps pay the rent."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
意思很直接——待在某个地方里面，并把它当作居住地。
实际含义
把某地当作家，或住在你工作的地方。
使用提示
作为普通的“居住”动词时，意思非常直接。复合形容词‘live-in’（如‘live-in nanny’, ‘live-in boyfriend’）在英式和美式英语中都很常见，表示住在工作场所或伴侣家中的人。
"live in" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
apartment house city country nanny carer
如何变位 "live in"
最常用的五种时态形式。
原形
live in
我/你/我们/他们
第三人称
lives in
他/她/它
过去式
lived in
昨天
过去分词
lived in
have + pp
-ing 形式
living in
进行时
听听母语者怎么说 "live in"
来自 YouTube 真实视频中 "live in" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"live in" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
be based in be resident in dwell in inhabit reside in
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.