1 B1 中性
包围某个人、车辆或动物，使其无法自由移动。
"My car was completely boxed in by two large delivery trucks, and I couldn't move for twenty minutes."
可分离
box in
B2 中性 可分离 及物
把某人或某物围住或困住，使其无法自由移动或选择有限。
通俗解释
把某人困在一个很小的空间或处境里，让他们无法出去或自己做选择。
"box in" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 中性
限制某人的选择或行动自由，让他们觉得别无选择。
"She felt boxed in by her contract — she couldn't leave the company even though she wanted to."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
把某物放进盒子里，限制其移动。
实际含义
把某人困在一个很小的空间或处境里，让他们无法出去或自己做选择。
使用提示
既可用于字面义（被实际包围，例如被车堵住），也可用于比喻义（选择或决定受到限制）。“boxed in”的被动形式很常见。
"box in" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
car traffic corner options decision space
如何变位 "box in"
最常用的五种时态形式。
原形
box in
我/你/我们/他们
第三人称
boxes in
他/她/它
过去式
boxed in
昨天
过去分词
boxed in
have + pp
-ing 形式
boxing in
进行时
听听母语者怎么说 "box in"
来自 YouTube 真实视频中 "box in" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"box in" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.