1 B2 习语 非正式
把某种假设、功能或价值永久而深度地嵌入计划、系统或产品中。
"The developers baked in security protocols from the very beginning of the app's design."
可分离
bake in
B2 非正式 可分离 及物
把某事深深纳入一个过程、系统或计划中，使它成为永久且不可分割的一部分。
通俗解释
把某样东西完全放进计划或产品里，之后就拿不出来了，就像蛋糕里的配料一样。
"bake in" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 A2 中性
把某样东西烤进另一种食物里。
"She baked the filling in to create a sealed, golden pie."
可分离
3 C1 习语 正式
（金融/市场）已经把未来事件或预期反映到价格中了。
"Analysts say the interest rate rise is already baked in to the current stock prices."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
在烤箱里把某样东西烤在另一物里面——本来是很直观的烹饪说法，后来引申成习语。
实际含义
把某样东西完全放进计划或产品里，之后就拿不出来了，就像蛋糕里的配料一样。
使用提示
常用于商业、科技和政策语境。这个比喻来自烘焙的不可逆性——一旦 bake in，就无法再拿出来。在美式英语中很常见。
"bake in" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
assumption cost feature bias incentive expectation
如何变位 "bake in"
最常用的五种时态形式。
原形
bake in
我/你/我们/他们
第三人称
bakes in
他/她/它
过去式
baked in
昨天
过去分词
baked in
have + pp
-ing 形式
baking in
进行时
听听母语者怎么说 "bake in"
来自 YouTube 真实视频中 "bake in" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"bake in" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.