达到所要求的标准或水平；也可指字面上测量某物的尺寸。
达到要求、够好，或者用卷尺检查某物的大小。
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
达到或符合要求的标准；足够胜任某种情况或角色。
"She was nervous that her cooking wouldn't measure up to her mother-in-law's expectations."
Does the iPhone 15 measure up to the hype?
— Typical technology review headline format, used widely by outlets including The Verge and TechRadar
用卷尺或工具测量某个空间或物体的尺寸。
"The carpenter measured up the kitchen before ordering the new cabinets."
把测量工具“举上去”靠着某物来检查尺寸——在字面义中很直观。
达到要求、够好，或者用卷尺检查某物的大小。
比喻义（达到标准）比字面义（测量尺寸）更常见。常用于否定结构：he didn't measure up。字面义常用于建筑和家装语境。比喻义后面常接 to + 名词。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "measure up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.