1 A2 中性
把不再想要或不再需要的东西丢掉。
"We threw out a pile of old magazines when we moved house."
“
I throw out everything I don't need.
— Marie Kondo, 'The Life-Changing Magic of Tidying Up', 2011
可分离
throw out
A2 中性 可分离 及物
丢掉某物、否定某个想法，或把某人赶出去。
通俗解释
把你不想要的东西弄掉，或者让某人离开一个地方。
"throw out" 的含义
共 4 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 A2 非正式
强迫某人离开某地；把某人赶走。
"The bouncer threw out the rowdy customer for causing a scene."
可分离
3 B1 习语 中性
否决或驳回提议、想法或法律案件。
"The judge threw out the lawsuit due to lack of evidence."
“
The case was thrown out of court.
— Common legal reporting phrase, widely used in news media (e.g. The Guardian, BBC News)
可分离
4 B2 习语 非正式
随口提到或提出某事，并不是认真要这样做。
"She threw out a few ideas during the meeting, just to get the conversation started."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
把某物朝外面用力扔出去。
实际含义
把你不想要的东西弄掉，或者让某人离开一个地方。
使用提示
在日常英式和美式英语里都很常见。如果宾语是代词，它必须放在 'throw' 和 'out' 中间（如 'throw it out'，不能说 'throw out it'）。在法律或正式语境中，'throw out' a case 表示“正式驳回案件”。
"throw out" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
rubbish case idea suggestion tenant old clothes
如何变位 "throw out"
最常用的五种时态形式。
原形
throw out
我/你/我们/他们
第三人称
throws out
他/她/它
过去式
threw out
昨天
过去分词
thrown out
have + pp
-ing 形式
throwing out
进行时
听听母语者怎么说 "throw out"
来自 YouTube 真实视频中 "throw out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"throw out" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.