1 A2 中性
从物理上支撑或托起某物，使其保持升起或不倒下
"He held up the banner so everyone in the crowd could see it."
可分离
hold up
A2 中性 可分离 及物/不及物
支撑某物、拖延、经受住，或持械抢劫某人
通俗解释
把某物撑住、让某事变晚、保持坚挺，或抢劫别人
"hold up" 的含义
共 4 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 中性
拖延或阻碍某人或某事
"An accident on the motorway held up traffic for three hours."
可分离
3 B1 习语 非正式
用暴力威胁（通常拿武器）抢劫某人
"Two masked men held up the convenience store and escaped with the cash."
可分离
4 B2 习语 中性
在压力下或随着时间推移仍保持强健、有效或成立
"Remarkably, the old bridge held up through decades of heavy use."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
用力抬起或支撑某物，使它保持在高处
实际含义
把某物撑住、让某事变晚、保持坚挺，或抢劫别人
使用提示
这是含 hold 的短语动词中用法最多的一种之一。表示“抢劫”时较口语化。表示“经受住”时是不及物用法。英式和美式英语中都很常见。
"hold up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
traffic robbery delay structure deal argument
如何变位 "hold up"
最常用的五种时态形式。
原形
hold up
我/你/我们/他们
第三人称
holds up
他/她/它
过去式
held up
昨天
过去分词
held up
have + pp
-ing 形式
holding up
进行时
听听母语者怎么说 "hold up"
来自 YouTube 真实视频中 "hold up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"hold up" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
delay endure rob support sustain withstand
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.