浏览全部

rust out

C1 中性 不可分离 不及物

指因严重生锈而变弱或被毁坏,或(比喻)因长期不活动而变得迟钝、退化

通俗解释

指某物从里面被锈坏了,或人因长期什么都不做而状态变差

"rust out" 的含义

共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 C1 中性

指金属物体因内部严重生锈而被毁坏或无法使用

"The old truck had completely rusted out — the floor panels had crumbled away."

不可分离
2 C1 习语 中性

(比喻)因缺乏活动或挑战而在精神或身体上变得迟钝、退化

"He retired at fifty and worried he would rust out without work to keep his mind sharp."

"It is better to wear out than to rust out."

— Attributed to Bishop Richard Cumberland / George Whitefield, 18th century; widely quoted proverbial expression
不可分离

字面 vs 引申

字面意思

字面上是“被锈蚀空、被锈毁”——对腐蚀义来说比较容易理解

实际含义

指某物从里面被锈坏了,或人因长期什么都不做而状态变差

使用提示

字面义用于车辆和金属结构。比喻义(It's better to wear out than to rust out)是一个较有名的谚语,强调忙碌活动比闲着退化更好。常与 Richard Cumberland 和 Bishop Richard Watts 的名言联系在一起。

"rust out" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

engine frame car pipe mind body

如何变位 "rust out"

最常用的五种时态形式。

原形
rust out
我/你/我们/他们
第三人称
rusts out
他/她/它
过去式
rusted out
昨天
过去分词
rusted out
have + pp
-ing 形式
rusting out
进行时

听听母语者怎么说 "rust out"

来自 YouTube 真实视频中 "rust out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.