1 B1 中性
给一个几乎满但还没全满的容器或杯子再加一点液体。
"The waiter offered to top off our wine glasses before the main course arrived."
可分离
top off
B1 中性 可分离 及物
给几乎满了的东西再加一点，或用最后一个点缀来完成某事。
通俗解释
给快满的东西再加一点，或把某事完美收尾。
"top off" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 非正式
用最后一个部分来完成或结束某事，尤其是一顿饭或一场活动。
"We topped off the perfect evening with a walk along the beach."
可分离
3 B1 中性
把车辆的油箱加满，通常是在快空的时候。
"I stopped at the service station to top off the tank before the long drive."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
把液体加到容器顶部。
实际含义
给快满的东西再加一点，或把某事完美收尾。
使用提示
在美式英语中常用于加油站或餐馆里（如："Can I top off your coffee?"）。也可用于比喻，表示给一次体验或一顿饭加上最后的亮点。在英式英语中较少见，那里更常用 top up。
"top off" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
tank glass coffee meal evening drink
如何变位 "top off"
最常用的五种时态形式。
原形
top off
我/你/我们/他们
第三人称
tops off
他/她/它
过去式
toped off
昨天
过去分词
toped off
have + pp
-ing 形式
toping off
进行时
听听母语者怎么说 "top off"
来自 YouTube 真实视频中 "top off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"top off" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.