用锋利而有力的一下把某物砍掉或切掉
把某样东西整个砍下来，通常是一记重砍——比如用斧头砍下一根树枝
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
把身体部位或附属部分猛地切掉
"The surgeon had no choice but to chop off the infected finger to stop the spread of gangrene."
He raised his sword and chopped off the serpent's head with a single blow.
— J.R.R. Tolkien, The Hobbit (paraphrased scene — note: verify exact wording in source)
砍掉植物或树木的一部分，比如树枝或枝干
"Dad went into the garden and chopped off all the dead branches from the apple tree."
快速、干脆地把某人的头发剪短（非正式）
"She sat down and told the hairdresser to just chop off all her hair — she wanted a fresh start."
用 chop（用刀刃砍）把某物弄得 off（从主体上脱离）
把某样东西整个砍下来，通常是一记重砍——比如用斧头砍下一根树枝
常用于砍掉肢体（树木的枝干或身体部位）、头发，或其他独立的部分。宾语可以放在“chop”和“off”中间（chop it off），也可以放在“off”后面（chop off the branch）。这个短语带有一点暴力或戏剧性的感觉。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "chop off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.