1 B1 中性
用水管冲洗某物，把泥、灰尘或其他东西冲掉。
"She hosed off her gardening boots before coming inside."
可分离
hose off
B1 中性 可分离 及物
用水管或喷水把表面的泥土、污物等冲掉。
通俗解释
用水管把某物上的泥或脏东西冲掉。
"hose off" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 A2 中性
用水管快速冲洗户外表面。
"Can you hose off the driveway before the guests arrive?"
可分离
字面 vs 引申
字面意思
用水管喷水，把表面的东西冲掉——字面意思很直接。
实际含义
用水管把某物上的泥或脏东西冲掉。
使用提示
日常用法中常可和 hose down 互换，但 hose off 更强调把某种具体的东西冲掉，而不是单纯整体冲湿。常见于户外和园艺语境。
"hose off" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
mud dirt boots car deck bike
如何变位 "hose off"
最常用的五种时态形式。
原形
hose off
我/你/我们/他们
第三人称
hoses off
他/她/它
过去式
hosed off
昨天
过去分词
hosed off
have + pp
-ing 形式
hosing off
进行时
听听母语者怎么说 "hose off"
来自 YouTube 真实视频中 "hose off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"hose off" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.