1 B1 中性
把某物放到安全、隐蔽或不碍事的地方。
"She tucked the letter away in her desk drawer so no one else would find it."
可分离
tuck away
B1 非正式 可分离 及物
指把某物放到隐蔽、安全或不显眼的地方；也可用于形容地点偏僻难找，或在非正式用法中指吃得很起劲。
通俗解释
把某物放在安全又看不见的地方，或者形容一个地方很隐蔽、很难找。
"tuck away" 的含义
共 4 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 中性
用于形容某地位于安静、隐蔽或偏远的位置，通常用被动形式。
"The restaurant was tucked away down a narrow alley behind the cathedral."
可分离
3 B2 习语 非正式
把钱存放在安全的地方，通常是长期慢慢存。
"Over the years, he had managed to tuck away enough for a comfortable retirement."
可分离
4 B2 习语 非正式
英式非正式：很享受地吃下大量食物。
"The kids tucked away three helpings of pasta before anyone else had finished their first."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
把某物折起或塞进一个狭小、封闭的空间里。
实际含义
把某物放在安全又看不见的地方，或者形容一个地方很隐蔽、很难找。
使用提示
常有三个用法：（1）把东西收好或藏好；（2）形容某个地点隐蔽或偏远，常用被动形式，如 tucked away in the hills；（3）英式非正式，表示吃东西吃得很香、很多。这三种用法在日常英式英语和一般英语中都较常见。
"tuck away" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
money savings village cottage note food
如何变位 "tuck away"
最常用的五种时态形式。
原形
tuck away
我/你/我们/他们
第三人称
tucks away
他/她/它
过去式
tucked away
昨天
过去分词
tucked away
have + pp
-ing 形式
tucking away
进行时
听听母语者怎么说 "tuck away"
来自 YouTube 真实视频中 "tuck away" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"tuck away" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.