1 A2 中性
清除物体表面的灰尘或脏东西。
"He dusted off the old trophy and placed it back on the shelf."
可分离
dust off
B1 中性 可分离 及物
把某物上的灰尘弄掉，或把一段时间被忽视或不用的东西重新拿出来使用。
通俗解释
把某物上的灰尘擦掉，或把很久没用的东西重新开始用。
"dust off" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 中性
把某物从闲置或被忽视的状态中重新拿出来积极使用，常常是在很久之后。
"She dusted off her French after twenty years and signed up for an advanced class."
可分离
3 B2 习语 非正式
从挫折中恢复过来，准备再试一次。
"You just have to dust yourself off and get back in the game after a defeat like that."
“
Beyoncé, 'Me, Myself and I': 'Dust yourself off and try again.'
— Commonly associated with Aaliyah, 'Try Again' (2000); also quoted widely in motivational contexts.
可分离
字面 vs 引申
字面意思
把灰尘从表面擦掉或刷掉——字面意思完全直接。
实际含义
把某物上的灰尘擦掉，或把很久没用的东西重新开始用。
使用提示
字面义和比喻义都很常见。比喻义（dust off your old skills）在新闻和日常口语中广泛使用。英式和美式英语都很常见。常和 old、forgotten、ancient 连用，表示旧东西被重新启用。
"dust off" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
skills recipe manuscript old plan guitar resume diploma
如何变位 "dust off"
最常用的五种时态形式。
原形
dust off
我/你/我们/他们
第三人称
dusts off
他/她/它
过去式
dusted off
昨天
过去分词
dusted off
have + pp
-ing 形式
dusting off
进行时
听听母语者怎么说 "dust off"
来自 YouTube 真实视频中 "dust off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.