1 B1 中性
表面布满水汽或雾气，变得难以看清。
"My glasses steamed up the moment I walked into the warm kitchen."
不可分离
steam up
B1 中性 可分离 及物/不及物
布满水汽或雾气，或者使某人非常生气或激动。
通俗解释
因蒸汽变得雾蒙蒙的（像洗澡后的镜子），或者让某人很生气。
"steam up" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 非正式
使某人生气、激动或非常兴奋；常用于被动形式（如“get steamed up”）。
"Don't get so steamed up about a minor mistake — just fix it and move on."
“
Don't get all steamed up. It's not worth it.
— Common idiomatic usage widely attested in American English literature and film (general attribution)
可分离
3 B1 中性
用蒸汽加热食物或容器。
"Steam up the pudding for twenty minutes before serving."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
充满蒸汽，或被蒸汽覆盖。
实际含义
因蒸汽变得雾蒙蒙的（像洗澡后的镜子），或者让某人很生气。
使用提示
表示表面起雾的意思在英式英语里很常见，常用于眼镜和窗户。表示情绪时（如“all steamed up”）是非正式用法，意思是情绪激动或生气；常用被动形式，或作形容词短语。
"steam up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
glasses windows mirror windscreen angry worked up
如何变位 "steam up"
最常用的五种时态形式。
原形
steam up
我/你/我们/他们
第三人称
steams up
他/她/它
过去式
steamed up
昨天
过去分词
steamed up
have + pp
-ing 形式
steaming up
进行时
听听母语者怎么说 "steam up"
来自 YouTube 真实视频中 "steam up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"steam up" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.