1 A2 中性
把鞋、靴子或类似鞋类的带子穿好并系紧。
"She sat on the bench and laced up her running shoes before heading out."
可分离
lace up
A2 中性 可分离 及物/不及物
把带子穿过一排孔或钩并系紧，用来系好某物（通常是鞋、靴子或束身衣）。
通俗解释
系鞋带，或用带子把东西系紧。
"lace up" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 中性
把任何使用系带的衣物或装备系好，如束身衣或拳击手套。
"His corner man laced up his gloves just before the fight began."
可分离
3 B2 习语 非正式
（比喻）在心理上或身体上做好准备，去面对有挑战性的活动。
"It's time to lace up and get ready for the biggest challenge of our careers."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
把带子向上穿过鞋孔并拉紧——字面意义很清楚。
实际含义
系鞋带，或用带子把东西系紧。
使用提示
在日常英语中很常见。主要用于鞋和靴子（lace up your shoes），也可用于束身衣、拳击手套等类似物品。还常用作复合形容词：lace-up boots、lace-up shoes。
"lace up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
shoes boots trainers sneakers corset gloves
如何变位 "lace up"
最常用的五种时态形式。
原形
lace up
我/你/我们/他们
第三人称
laces up
他/她/它
过去式
laced up
昨天
过去分词
laced up
have + pp
-ing 形式
lacing up
进行时
听听母语者怎么说 "lace up"
来自 YouTube 真实视频中 "lace up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.