1 A2 中性
用绳子、线或类似材料把某物实际绑在固定物体上。
"He tied his bicycle to the fence outside the shop."
不可分离
tie to
B1 中性 不可分离 及物
用绳子或绑带把某物系在固定点上；也可指把某事和另一事联系起来，或让它依赖于另一事。
通俗解释
用绳子或线把某物绑到别的东西上，或让一件事依赖另一件事。
"tie to" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 中性
使某事依赖于，或与某个特定条件、因素或结果相关联。
"Their annual bonus is tied directly to the company's overall profit."
“
Pay rises tied to performance have become increasingly common in the public sector.
— The Guardian, Economics section, representative usage circa 2018–2022
不可分离
3 B2 习语 中性
限制某人，使其必须待在某个地方、某个人身边，或某种处境中。
"She felt tied to her hometown because of her elderly parents."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
用绳子或线把某物系在固定点上——字面意思清楚。
实际含义
用绳子或线把某物绑到别的东西上，或让一件事依赖另一件事。
使用提示
字面义和比喻义都很常见。比喻义（如 'tied to a particular condition or outcome'）常用于商业、经济以及日常讨论依赖关系和限制条件。被动形式 'tied to' 特别常见。
"tie to" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
post tree condition outcome performance location
如何变位 "tie to"
最常用的五种时态形式。
原形
tie to
我/你/我们/他们
第三人称
ties to
他/她/它
过去式
tied to
昨天
过去分词
tied to
have + pp
-ing 形式
tiing to
进行时
听听母语者怎么说 "tie to"
来自 YouTube 真实视频中 "tie to" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"tie to" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
attach to bind to connect to fasten to link to tether to
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.