1 B1 中性
沿着拧开的方向旋转，取下盖子、帽盖或零件。
"Screw off the fuel cap carefully and check the tank level."
可分离
screw off
B2 非正式 可分离 及物/不及物
通过旋转拧下某物；也可作粗鲁的叫人走开的说法。
通俗解释
通过转动把某物拧下来（如盖子），也可粗鲁地叫别人别烦你、走开。
"screw off" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 俚语
（粗俗/俚语）粗鲁地叫别人走开或别再烦你。
"When the persistent salesman knocked for the third time, he opened the door and told him to screw off."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
通过旋转把某物从原位拧下来。
实际含义
通过转动把某物拧下来（如盖子），也可粗鲁地叫别人别烦你、走开。
使用提示
有两个明显不同的意思：一个是实际、字面的（拧下盖子或帽盖），另一个是粗俗的赶人说法（screw off! = go away!）。后者很不礼貌，应避免在礼貌场合使用。在美式英语中更常见。
"screw off" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
lid cap top bolt nut
如何变位 "screw off"
最常用的五种时态形式。
原形
screw off
我/你/我们/他们
第三人称
screws off
他/她/它
过去式
screwed off
昨天
过去分词
screwed off
have + pp
-ing 形式
screwing off
进行时
听听母语者怎么说 "screw off"
来自 YouTube 真实视频中 "screw off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"screw off" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.