1 A2 中性
指飞机离开地面并开始飞行。
"The flight to Tokyo took off forty minutes late due to heavy rain."
不可分离
take off
A2 中性 mixed 及物/不及物
离地起飞、脱下衣物、迅速离开，或突然变得很成功。
通俗解释
可以指飞机离开地面，也可以指脱下外套，或者某事突然开始发展得特别好。
"take off" 的含义
共 4 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 A2 中性
脱下衣物或配饰。
"Please take off your shoes before entering the house."
可分离
3 B1 习语 中性
突然变得非常成功或受欢迎。
"Her online bakery really took off after a food blogger shared her photos."
“
The company took off and now employs over 500 people.
— Common business journalism usage, widely attested
不可分离
4 B1 习语 非正式
迅速或突然离开。
"He took off as soon as he heard the police sirens."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
把某物从一个表面上移开，或从表面升起。
实际含义
可以指飞机离开地面，也可以指脱下外套，或者某事突然开始发展得特别好。
使用提示
这是最常见的短语动词之一。航空义和穿衣义属于 A2 难度。“变得成功”这个意思是比喻用法，在商业和媒体英语中非常常见。‘Take off’ 也可以表示模仿某人（英式英语，非正式）。
"take off" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
plane jacket shoes business career trend
如何变位 "take off"
最常用的五种时态形式。
原形
take off
我/你/我们/他们
第三人称
takes off
他/她/它
过去式
took off
昨天
过去分词
taken off
have + pp
-ing 形式
taking off
进行时
听听母语者怎么说 "take off"
来自 YouTube 真实视频中 "take off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"take off" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.