以 "take"

使某人感到惊讶或震惊，让他一时不知道怎么反应

把某人或某物带到某个东西的另一边，或引导其过去

在外貌、性格或行为上像父母或年长亲属

开始对某人产生反感或负面情绪，往往没有很充分的理由

把某物拆成各个部分；也可指彻底批评或轻松击败某人

把某人或某物从一个地方带走；做减法；或从餐馆买食物带走吃

削弱某事的价值、影响或质量；让某事显得没有那么出色或重要

把某物送回原来的地方；收回自己说的话；或让某人想起过去的时光

通过保护、管理或照顾需求来对某人或某事负责。

把某物从高处拿下来；拆除某个结构；记下内容；或打倒、制服某人

认为或假定某人或某物是某种人或东西，常常是错误地

从后方攻击、抓住或接近某人或某物。

吸收、理解或包含某事；给人提供住处；或被欺骗。

一种热情的邀请，叫某人开始表演、发言或主持。

以金钱以外的形式得到补偿或偿还，比如货物或服务。

使某人精疲力尽，或从某个来源中扣除一笔金额。

把自己的愤怒、挫折或压力不公平地发泄在无辜的人身上。

在没有被要求或授权的情况下，主动决定去做某事。

离地起飞、脱下衣物、迅速离开，或突然变得很成功。

承担责任、雇用员工、挑战对手，或开始具有某种特征。

接受某人提出的提议、邀请或打赌。

把某物从某处拿出、带某人去约会、正式办理某物，或消灭目标。

把自己的愤怒、挫折或压力不公平地发泄在并非原因的人身上。

接管某事、接替某人的角色，或逐渐占据主导。

把某人带到私下的地方，暗示要发生对峙、惩罚，或严肃而秘密的谈话。

自然而然地喜欢上某人或某物，或开始把某事当成习惯。

是 ‘take under one's wing’ 的简写——指照顾、保护或指导经验较少的人。

开始新的爱好或活动、占用空间或时间、改短衣服，或接受提议。

为受到批评或被欺负的人辩护或支持。

开始与某人来往（常带不赞成意味），或把问题提给合适的人处理。

在没有被指示的情况下，主动承担一项责任或任务。

对某事半信半疑地接受（如 ‘take with a grain of salt’），或把药和食物/液体一起服用。