1 B2 习语 中性
使某人惊讶或震惊，尤其是让他暂时无法作出反应
"She was completely taken aback by his sudden resignation — no one had seen it coming."
“
I was taken aback by the ferocity of the criticism.
— Tony Blair, A Journey: My Political Life, 2010
可分离
take aback
B2 中性 可分离 及物
使某人感到惊讶或震惊，让他一时不知道怎么反应
通俗解释
让某人非常吃惊，以至于一时不知道该说什么或做什么
"take aback" 的含义
一个主要含义。
字面 vs 引申
字面意思
（航海）帆被一阵意外的风向后推——船会暂时停住，无法操控。
实际含义
让某人非常吃惊，以至于一时不知道该说什么或做什么
使用提示
几乎总是用于被动形式：‘I was taken aback.’ 主动形式（‘it took me aback’）较少见，但也是正确的。这种惊讶通常带有不愉快感，或至少是出乎意料。这个说法来自航海语言：帆 ‘taken aback’ 指被反方向的风吹住。
"take aback" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
surprise reaction comment news response behavior
如何变位 "take aback"
最常用的五种时态形式。
原形
take aback
我/你/我们/他们
第三人称
takes aback
他/她/它
过去式
took aback
昨天
过去分词
taken aback
have + pp
-ing 形式
taking aback
进行时
听听母语者怎么说 "take aback"
来自 YouTube 真实视频中 "take aback" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.