1 A2 中性
把某人或某物从一个地方移走并带到别处
"The police took the suspect away for questioning."
可分离
take away
A2 中性 可分离 及物
把某人或某物从一个地方带走；做减法；或从餐馆买食物带走吃
通俗解释
把某物拿走并带到别处；或做减法
"take away" 的含义
共 4 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 A2 中性
从一个数字中减去另一个数字（尤用于教小孩时）
"If you take away three from ten, you get seven."
可分离
3 A2 中性
（英式英语）在餐馆或咖啡馆买食物带到别处吃，而不是在店里吃
"Could I get a large coffee to take away, please?"
可分离
4 B1 习语 中性
夺走某人宝贵的东西，如权利、感觉或品质
"Nothing can take away the joy of that moment — it will stay with me forever."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
把某物拿起并带走——大体上很直观。
实际含义
把某物拿走并带到别处；或做减法
使用提示
这是英语中最常见、用途最多的短语动词之一。食物义（‘takeaway’）主要用于英式英语；美式英语说 ‘takeout’。在数学教学中，‘take away’ 常用来教儿童做减法。情感义（‘nothing can take away this feeling’）也很常见。
"take away" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
rights freedom pain food number privilege
如何变位 "take away"
最常用的五种时态形式。
原形
take away
我/你/我们/他们
第三人称
takes away
他/她/它
过去式
took away
昨天
过去分词
taken away
have + pp
-ing 形式
taking away
进行时
听听母语者怎么说 "take away"
来自 YouTube 真实视频中 "take away" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.