1 B2 习语 中性
对某个说法或主张持怀疑态度地接受，如固定表达 ‘take with a grain/pinch of salt’。
"His stories about his travels are entertaining, but I'd take them with a grain of salt."
不可分离
take with
B2 中性 不可分离 及物
对某事半信半疑地接受（如 ‘take with a grain of salt’），或把药和食物/液体一起服用。
通俗解释
不要完全相信某件事，或者把药和水或食物一起吞下去。
"take with" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 A2 中性
把药物或补充剂和指定的食物或饮料一起服用。
"The pharmacist advised me to take the tablets with a full glass of water."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
去某地时把某物带上。
实际含义
不要完全相信某件事，或者把药和水或食物一起吞下去。
使用提示
最常见的习惯用法是 ‘take with a grain/pinch of salt’，意思是保持怀疑。医疗用法（‘take with food/water’）非常实用，常见于包装和处方说明。字面义“随身带着”很容易理解，一般不作为单独短语动词义项。
"take with" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
grain of salt pinch of salt food water milk caution
如何变位 "take with"
最常用的五种时态形式。
原形
take with
我/你/我们/他们
第三人称
takes with
他/她/它
过去式
took with
昨天
过去分词
taken with
have + pp
-ing 形式
taking with
进行时
听听母语者怎么说 "take with"
来自 YouTube 真实视频中 "take with" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"take with" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
accompany with be skeptical of consume alongside doubt
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.