1 B1 中性
把物品弄得杂乱无章，导致东西难找或难分开。
"Someone has jumbled up all the files and now I can't find anything."
可分离
jumble up
B1 中性 可分离 及物
把东西或想法弄得杂乱、混乱。
通俗解释
把东西混乱了，变得乱糟糟、难找或难懂。
"jumble up" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 中性
把词语、字母或想法打乱，使其难以理解。
"The puzzle shows a jumbled-up word and you have to guess what it is."
可分离
3 B2 中性
把某人的思绪或感情弄乱。
"The unexpected news left her feelings all jumbled up."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
把东西往上弄乱——部分可以按字面理解。
实际含义
把东西混乱了，变得乱糟糟、难找或难懂。
使用提示
既可用于实物（纸张、衣服、文件），也可用于比喻义（想法、记忆、词语）。在英式英语中很常见。被动形式 'jumbled up' 很常见（如 'the letters were all jumbled up'）。也可作名词：'a jumble'。
"jumble up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
letters words thoughts papers clothes memories files
如何变位 "jumble up"
最常用的五种时态形式。
原形
jumble up
我/你/我们/他们
第三人称
jumbles up
他/她/它
过去式
jumbled up
昨天
过去分词
jumbled up
have + pp
-ing 形式
jumbling up
进行时
听听母语者怎么说 "jumble up"
来自 YouTube 真实视频中 "jumble up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.