Accueil

Travel & Movement

765 phrasal verbs dans ce thème

abut on
C1

Être à côté de ou toucher quelque chose à une limite, en parlant d'un terrain ou d'un bâtiment.

arrive at
A2

Atteindre un lieu ou, au figuré, parvenir à une conclusion ou à une décision après réflexion ou discussion.

auger in
C1

Argot aéronautique pour désigner un avion s'écrasant le nez en avant dans le sol en effectuant un mouvement en spirale.

back away
B1

Reculer par rapport à quelqu'un ou quelque chose, ou se retirer d'une position ou d'un engagement.

back in
A2

Faire reculer un véhicule dans un emplacement, ou revenir à une position ou situation antérieure.

back into
A2

Reculer un véhicule pour entrer dans un emplacement, heurter quelque chose en marche arrière, ou se retrouver dans une situation de manière

back one out
C1

Reculer un véhicule pour le sortir d'un emplacement, généralement un garage ou une place étroite.

bag down
C1

Poser des sacs ou des objets lourds au sol, surtout après les avoir portés.

bail out
B1

Secourir quelqu'un en difficulté, ou s'échapper d'une situation difficile ou dangereuse.

bale out
B2

Variante orthographique britannique de 'bail out' : s'échapper en parachute d'un avion, ou secourir quelqu'un en difficulté.

ball off
C1

Rouler ou faire rouler quelque chose pour qu'il s'éloigne d'une surface ou d'une zone dans un mouvement de boule.

ballast up
C1

Ajouter du lest (matériau lourd) à un navire, un aéronef ou un véhicule pour améliorer sa stabilité ou son équilibre.

bang into
B1

Entrer en collision ou cogner fort et accidentellement contre une personne ou un objet.

barge into
B1

Entrer dans un lieu ou heurter quelqu'un avec force et sans précaution ; interrompre quelque chose de manière intrusive.

be along
A2

Arriver ou venir à un endroit bientôt.

beam up
B2

Transporter quelqu'un ou quelque chose instantanément au moyen d'un rayon d'énergie fictif ; aussi employé avec humour pour désigner le fait

bear away
C1

Emporter ou prendre quelque chose avec soi, notamment comme prix ou récompense ; en navigation à voile, s'éloigner du vent.

bear down on
B2

Avancer vers quelqu'un ou quelque chose de façon menaçante ou vigoureuse ; exercer une pression sur quelqu'un ou quelque chose.

bear in
C1

En navigation à voile, orienter le navire vers la côte, une cible ou un autre navire ; se diriger vers l'intérieur.

bear in with
C1

En navigation à voile, orienter le navire de manière à s'approcher étroitement de la côte ou d'un autre objet.

bear off
C1

En navigation à voile, s'écarter du vent ou d'un autre bâtiment ; pousser un bateau pour l'écarter d'un quai ou du rivage.

bear off from
C1

En navigation à voile, manoeuvrer le navire pour s'éloigner d'un point, d'un rivage ou d'un objet précis.

bed down
B2

S'installer quelque part pour dormir, en particulier dans un lieu temporaire ou improvisé ; ou, pour un processus ou un système, s'établir d

belly out
C1

Gonfler vers l'extérieur en une forme arrondie et bombée, comme une voile gonflée par le vent.

belly up
B2

Échouer complètement, notamment pour une entreprise ; ou s'avancer tout près de quelque chose.

blast off
B1

D'une fusée ou d'un engin spatial : quitter le sol par une propulsion explosive ; au figuré, démarrer quelque chose avec beaucoup d'énergie.

blast up
C1

Augmenter le volume de façon spectaculaire ; ou s'élever ou se déplacer rapidement vers le haut avec une grande force.

block off
B1

Fermer ou réserver une zone, un itinéraire ou une période pour que d'autres ne puissent pas l'utiliser.

blow away
B1

Impressionner grandement quelqu'un ; vaincre quelqu'un de manière décisive ; ou, pour le vent, emporter quelque chose.

blow in
B1

Arriver soudainement ou à l'improviste, ou, pour le vent, emporter quelque chose dans un lieu.

blow into
B1

Arriver soudainement et à l'improviste dans un lieu ; ou insuffler de l'air dans un objet.

blow past
B2

Passer très rapidement devant quelque chose ; ou dépasser soudainement une cible ou une limite.

blow through
B2

Dépenser ou utiliser quelque chose rapidement et sans précaution ; ou traverser un lieu à vive allure.

bob under
C1

Plonger brièvement sous la surface de l'eau ou sous un obstacle.

bob up
B2

Surgir ou apparaître soudainement et sans prévenir, comme un objet qui remonte à la surface de l'eau.

bomb around
C1

Se déplacer à grande vitesse, souvent de manière imprudente ou bruyante.

bomb off
C1

Partir ou s'en aller à grande vitesse.

boogie on down
C1

Extension emphatique ou enjouée de 'boogie down' : danser librement ou aller quelque part avec enthousiasme.

book away
B2

Réserver à l'avance, souvent bien avant la date voulue.

book in
B1

S'enregistrer à l'arrivée dans un hôtel, ou organiser à l'avance une réservation pour quelqu'un.

book into
B1

Réserver à l'avance dans un lieu précis, ou s'enregistrer à l'arrivée dans un hôtel ou une clinique.

book on
B2

Réserver une place sur un vol, une croisière, une excursion, un cours ou un autre service programmé.

book up
B1

Quand toutes les réservations ou tous les rendez-vous disponibles sont pris ; complet.

bop around
B2

Se déplacer de manière légère, insouciante et souvent joyeuse, en allant d'un endroit à l'autre ou en dansant doucement.

bounce around
B1

Se déplacer avec énergie d'un endroit à l'autre, ou discuter d'idées de manière informelle sans aboutir.

bounce in
B1

Entrer dans un lieu avec beaucoup d'énergie et d'enthousiasme.

bounce into
B2

Entrer avec énergie dans quelque chose, ou pousser quelqu'un à faire quelque chose rapidement.

bounce off
B1

Rebondir sur une surface, ou partager des idées avec quelqu'un pour avoir son retour.

bound ahead
B2

Bondir ou s'élancer en avant avec énergie, ou progresser rapidement devant les autres.

bowl down
C1

Faire tomber ou rouler quelque chose avec force, ou descendre rapidement une route ou un chemin.

bowl over
B2

Faire physiquement tomber quelqu'un ou l'impressionner ou l'étonner grandement.

bowl up
C1

Arriver ou se présenter quelque part de manière décontractée ou assurée.

box in
B2

Entourer ou piéger quelqu'un ou quelque chose de sorte qu'il ne puisse plus se déplacer librement ou dispose de peu d'options.

brace aback
C1

Terme nautique : tourner les vergues d'un navire pour que le vent frappe les voiles par l'avant, ralentissant ou arrêtant le bâtiment.

brace about
C1

Terme nautique : faire pivoter les vergues d'un navire gréé en carré vers le côté opposé, notamment lors d'un virement ou d'un changement de

brace by
C1

Terme nautique : orienter les vergues d'un navire gréé en carré de sorte qu'elles soient presque parallèles à la quille, laissant le vent pa

brace in
C1

Terme nautique : faire pivoter les vergues d'un navire gréé en carré vers l'intérieur (vers l'axe du navire) pour capter plus de vent à une

branch off
B1

Se détacher d'un chemin, d'une route ou d'un sujet principal pour aller dans une autre direction.

break away
B2

S'échapper, se séparer ou se libérer de quelqu'un ou de quelque chose.

break on
C1

Commencer sur quelqu'un ou quelque chose, surtout pour le jour, le temps ou les vagues.

breast down
C1

Se frayer un chemin vers le bas en poussant la poitrine ou le devant du corps contre une résistance.

breast up
C1

Se frayer un chemin vers le haut contre une résistance.

breeze off
C1

Partir rapidement et de manière désinvolte, comme si rien n'avait d'importance.

breeze past
C1

Passer devant quelqu'un ou quelque chose très facilement, rapidement ou avec assurance.

bring along
A2

Amener quelqu'un ou quelque chose avec soi, ou aider quelqu'un à progresser.

bring around
B2

Faire reprendre conscience à quelqu'un, le persuader ou amener une personne/chose à un lieu.

bring away
B2

Emporter quelque chose d'un lieu, ou en repartir avec une impression ou un sentiment particulier.

bring back
A2

Revenir avec quelqu'un ou quelque chose, faire exister à nouveau une chose, ou faire resurgir un souvenir.

bring over
A2

Amener quelqu'un ou quelque chose à un autre endroit, souvent chez quelqu'un, ou convaincre quelqu'un de se ranger de votre côté.

bring to
B2

Faire reprendre conscience à quelqu'un, ou faire arrêter un navire en le mettant face au vent.

bring with
A2

Emporter ou faire accompagner quelqu'un ou quelque chose avec soi en venant quelque part.

broach to
C1

(Nautique) Mettre accidentellement un navire par le travers du vent et des vagues, au risque de chavirer.

brush by
B1

Passer très près de quelqu'un ou de quelque chose, en créant généralement un léger contact physique.

brush past
B1

Passer rapidement devant quelqu'un en établissant un léger contact physique.

brush up to
C1

Se rapprocher de quelqu'un ou de quelque chose, en le frôlant ou en étant sur le point de le toucher.

buck down
C1

Pour un cheval ou un animal, baisser la tête et ruer des postérieurs pour tenter de désarçonner le cavalier.

buck off
B2

Pour un cheval ou un autre animal, désarçonner un cavalier en sautant et en ruant violemment.

bucket about
C1

Se déplacer de manière brutale et incontrôlée, en particulier pour un véhicule secoué par de mauvaises conditions.

buckle in
A2

Attacher solidement quelqu'un ou quelque chose au moyen d'une boucle, en particulier une ceinture de sécurité.

buckle up
A2

Attacher sa ceinture de sécurité ; aussi employé au figuré pour signifier se préparer à quelque chose de difficile ou d'excitant.

budge up
A2

Se décaler sur un siège ou un banc pour faire de la place à quelqu'un d'autre.

bug out
B2

Partir rapidement en urgence, paniquer, ou (des yeux) s'écarquiller de surprise.

bum around
B2

Passer son temps à ne rien faire d'utile, ou voyager de façon décontractée sans plan.

bump into
A2

Entrer en collision avec une personne ou un objet physiquement, ou rencontrer quelqu'un à l'improviste.

bunch up
B1

Se rassembler en plis ou en masse, ou pour des personnes, se presser les unes contre les autres.

bundle off
B2

Envoyer quelqu'un quelque part rapidement, souvent avec une certaine urgence ou fermeté.

bunk down
B2

S'installer pour dormir quelque part, notamment dans un lieu temporaire ou improvisé.

bunk in
B2

Partager une chambre ou un espace de couchage avec quelqu'un, généralement de manière temporaire ou informelle.

bunk out
C1

Quitter ou s'échapper d'un lieu, souvent de manière informelle ou discrète.

bunk together
B2

Partager un espace de couchage ou une chambre avec une ou plusieurs autres personnes.

bunk up
B2

Informel britannique : faire la courte échelle à quelqu'un pour qu'il passe par-dessus quelque chose, ou se décaler pour faire de la place à

burn up
B1

Être entièrement détruit par le feu ou une chaleur intense ; rendre quelqu'un très en colère ; ou (pour un vaisseau spatial) se désintégrer

burst in
B1

Entrer soudainement dans un lieu sans prévenir, souvent en interrompant quelque chose.

burst into
B1

Se mettre soudainement à faire quelque chose ou entrer brusquement dans un état ou un lieu.

bust off
C1

(Informel) Casser ou détacher un morceau de quelque chose ; aussi (argot) partir rapidement.

butt up
C1

Être directement en contact avec ou adjacent à quelque chose ; rencontrer un obstacle ou une limite.

buzz about
B1

Se déplacer activement et avec énergie, ou pour des rumeurs et de l'effervescence, circuler largement.

call ahead
A2

Téléphoner à un lieu ou à une personne avant votre arrivée ou avant un événement, pour prévenir ou prendre des dispositions.

call for
B1

Exiger publiquement quelque chose, requérir ou rendre nécessaire, ou aller chercher quelqu'un.

cammy up
C1

Appliquer de la peinture de camouflage ou mettre des vêtements camouflés pour se fondre dans un environnement naturel.

camo up
C1

Mettre de la peinture ou des vêtements de camouflage afin de se fondre dans un environnement naturel ou tactique.

camp down
C1

Installer un campement temporaire dans un lieu, ou modérer un comportement trop théâtral ou exubérant.

camp out
A2

Dormir dehors sous une tente ou à la belle étoile, ou rester longtemps quelque part en attente de quelque chose.

carry away
B1

Enlever quelque chose ou quelqu'un en le portant, ou (au figuré) faire perdre la maîtrise de soi à quelqu'un par l'excitation ou l'émotion.

carry up
B1

Transporter quelque chose vers un étage ou un niveau supérieur en le portant physiquement.

cart away
B2

Enlever quelque chose en grandes quantités ou des objets encombrants, généralement au moyen d'un véhicule ou d'une charrette.

cart off
B2

Emporter quelqu'un ou quelque chose vers un autre lieu, notamment en véhicule, avec souvent une idée de force ou de désinvolture.

cast away
B2

Être laissé échoué sur une côte déserte après un naufrage, ou jeter quelque chose.

cast off
B2

Larguer les amarres d'un bateau ; rejeter ou abandonner quelque chose ; terminer un tricot en arrêtant les dernières mailles.

catch up
A2

Atteindre le même niveau ou la même position que quelqu'un qui vous précède ; mettre quelqu'un (ou soi-même) au courant des informations man

chance on
B2

Trouver ou rencontrer quelque chose ou quelqu'un par accident.

chance upon
B2

Trouver ou rencontrer quelque chose ou quelqu'un entièrement par accident.

charge down
B2

Se précipiter ou se déplacer vers le bas ou vers quelque chose avec vitesse et force ; également bloquer ou dévier quelque chose en chargean

charge off
B2

Partir en trombe avec énergie ; ou (en finance/comptabilité) classer une dette comme une perte.

chase after
A2

Suivre quelqu'un ou quelque chose rapidement pour l'attraper, ou essayer avec empressement d'obtenir ou d'atteindre quelque chose.

chase down
B1

Poursuivre et attraper quelqu'un ou quelque chose ; ou chercher avec persévérance jusqu'à ce que l'on trouve une information ou une personne

chase off
B1

Forcer quelqu'un ou quelque chose à partir en le poursuivant.

check in
A2

Enregistrer son arrivée dans un hôtel, un aéroport ou un événement, ou établir un bref contact avec quelqu'un pour faire le point.

check into
A2

Enregistrer son arrivée dans un lieu spécifique, ou enquêter sur quelque chose.

check out
A2

Quitter officiellement un hôtel ; regarder ou enquêter sur quelque chose ; ou (informellement) être très attiré par quelqu'un.

check through
B2

Examiner chaque partie de quelque chose systématiquement, ou faire passer officiellement des bagages ou un passager à travers la sécurité ou

cheese down
C1

Dans l'usage nautique, enrouler une corde proprement dans un motif plat et en spirale ressemblant à une roue de fromage.

circle back
B2

Revenir à un sujet, une personne ou un lieu qui avait été laissé plus tôt pour y revisiter.

circle in
B2

Se déplacer en cercles en se rétrécissant progressivement vers un point central ou une cible.

circle out
C1

Se déplacer en spirale vers l'extérieur ou selon un motif circulaire loin d'un point central (peu commun, principalement littéral).

clear off
B1

Partir ou quitter un endroit, souvent utilisé comme ordre impoli ; aussi enlever tout d'une surface.

clear out
A2

Enlever tous les objets indésirables d'un endroit ; ou quitter un endroit rapidement.

clew down
C1

Un terme nautique signifiant abaisser une voile en relâchant les cargues-fonds.

clew up
C1

Un terme nautique signifiant hisser les coins inférieurs d'une voile vers la vergue.

climb down
B1

Descendre d'un endroit élevé ; ou revenir sur une position ou une exigence, surtout sous pression.

climb into
A2

Entrer dans quelque chose en grimpant, en particulier un véhicule, un lit ou un espace confiné.

climb up
A2

Monter à une position plus élevée en utilisant son corps ; ou monter en statut ou en rang.

close in
B2

S'approcher de tous côtés, réduisant l'espace autour de quelque chose ; également utilisé pour l'obscurité ou le mauvais temps qui approche.

close in on
B2

Se rapprocher d'une personne ou d'une chose spécifique de tous côtés, surtout en poursuite.

close in upon
C1

Une variante formelle ou littéraire de 'close in on' : s'approcher et encercler une cible de tous côtés.

close round
C1

Former un cercle ou entourer quelque chose de tous côtés ; utilisé surtout dans des contextes littéraires ou descriptifs.

come after
B1

Suivre quelque chose dans l'ordre ou la séquence ; ou poursuivre ou essayer d'attraper quelqu'un.

come along
A2

Accompagner quelqu'un quelque part ; arriver ou apparaître ; ou progresser.

come away
B1

Quitter un endroit ou une situation, surtout avec un sentiment ou un résultat particulier ; ou pour une partie de quelque chose de se détach

come back
A2

Revenir à un endroit, une situation ou un état antérieur.

come down
A2

Descendre, diminuer ou perdre en intensité.

come for
B1

Arriver afin d'obtenir, de collecter, d'attaquer ou de chercher quelque chose ou quelqu'un.

come from below
C1

Provenir ou se déplacer d'un niveau, d'une position ou d'une classe inférieurs.

come into
B2

Entrer dans un endroit, recevoir quelque chose comme de l'argent, ou atteindre un nouvel état.

come on over
A2

Utilisé pour inviter quelqu'un à venir visiter, surtout chez soi.

come onto
B2

Se déplacer sur un endroit ou une surface, ou commencer à y être présent.

come over
A2

Rendre visite à quelqu'un, passer d'un endroit à un autre, ou soudainement ressentir quelque chose.

come up from behind
B2

Avancer depuis une position désavantagée ou à la traîne et rattraper ou dépasser les autres.

come up to
B1

S'approcher de quelqu'un ou de quelque chose, ou atteindre le niveau ou standard requis.

come upon
B2

Trouver ou rencontrer quelque chose ou quelqu'un par hasard, ou dépasser quelqu'un soudainement.

cone off
B2

Fermer ou marquer une section de route ou une zone avec des cônes de signalisation.

corner up
C1

N'est pas un verbe à particule standard largement établi. Peut apparaître dans des contextes de niche ou régionaux signifiant former des coi

couch down
C1

Abaisser le corps en position accroupie ou couchée, souvent pour se cacher ou se mettre à couvert.

crack along
C1

Se déplacer ou progresser à un rythme vif et régulier.

cram together
B1

Entasser des personnes ou des choses dans un très petit espace, de manière serrée.

creep in
B1

Entrer lentement et progressivement, souvent sans se faire remarquer — s'emploie pour des personnes, des choses abstraites ou des influences

creep on
B2

Avancer ou progresser lentement et presque imperceptiblement ; s'emploie pour le temps, l'âge ou un processus graduel.

creep out
B1

Mettre quelqu'un mal à l'aise, inquiet ou troublé d'une manière qui donne la chair de poule ; ou partir discrètement sans se faire remarquer

creep up
B1

Augmenter ou monter progressivement et lentement, souvent sans être remarqué immédiatement ; ou s'approcher de quelqu'un discrètement.

creep up on
B1

S'approcher de quelqu'un ou de quelque chose lentement et discrètement afin de ne pas être remarqué ; ou, pour un événement, survenir si pro

crew up
C1

Rassembler ou rejoindre une équipe pour un projet, un navire ou une mission précise.

cross over
B1

Passer d'un côté, d'un groupe, d'un genre ou d'un domaine à un autre, physiquement ou au sens figuré.

crowd in
B1

Se presser ou se rassembler dans un espace en grand nombre ; ou, pour des pensées et des émotions, envahir l'esprit d'un seul coup.

crowd in on
B2

Se presser autour de quelqu'un de tous côtés, créant une sensation d'étouffement physique ou émotionnel.

crowd out
B2

Évincer quelque chose ou quelqu'un en occupant tout l'espace disponible, ne laissant plus de place.

crowd together
A2

Se serrer ou se regrouper dans un petit espace, par choix ou par nécessité.

crowd up
C1

Variante rare ou régionale signifiant remplir un espace en se regroupant en grand nombre ; se presser vers le haut en foule.

crum up
C1

Variante archaïque, dialectale ou rare de 'crumb up' ; enrober de chapelure, ou entasser/serrer ensemble.

cube out
C1

En fret et logistique : remplir un conteneur, un camion ou un véhicule à sa capacité volumétrique maximale (capacité cubique) avant d'attein

cut about
C1

Se déplacer de manière désinvolte ou voyager dans une zone ; aussi, entailler ou couper quelque chose à plusieurs endroits.

cut across
B1

Prendre un raccourci en traversant quelque chose en diagonale ; ou concerner ou toucher plusieurs groupes différents à la fois.

cut along
B1

Façon informelle et un peu vieillie de dire à quelqu'un de partir ou de s'en aller.

cut through
B1

Se déplacer ou couper directement à travers quelque chose, souvent comme raccourci ; ou traiter de la complexité avec clarté et efficacité.

dance out
B2

Exprimer un sentiment, une histoire ou une idée par la danse, ou quitter un lieu en dansant.

dart about
B1

Se déplacer rapidement et à plusieurs reprises dans des directions différentes, avec des changements brusques de trajectoire.

dash off
B1

Partir rapidement, ou produire un écrit très vite et avec peu d'effort.

dash on
B2

Continuer d'avancer rapidement, ou appliquer rapidement quelque chose sur une surface.

descend on
B2

Arriver quelque part soudainement et en grand nombre, souvent de manière écrasante ou importune.

descend upon
B2

Variante plus formelle ou littéraire de 'descend on' : arriver soudainement en grand nombre ou s'abattre sur quelqu'un.

dig out
B1

Sortir ou secourir quelque chose ou quelqu'un d'une masse qui l'entoure ; ou retrouver quelque chose après une recherche.

dip out
B2

Ne pas obtenir quelque chose ou ne pas avoir de chance (anglais australien) ; ou quitter un lieu rapidement et discrètement.

dog around
C1

Suivre quelqu'un avec insistance et de manière agaçante, ou se déplacer comme si on pistait quelqu'un.

doss around
C1

Errer ou passer du temps paresseusement sans aucun but.

double back
B1

Faire demi-tour et revenir par le même chemin qu'on vient de prendre.

double off
C1

Variante rare ou non standard, signifiant peut-être partager un espace ou partir en duo.

drag out
B1

Faire durer quelque chose plus longtemps que nécessaire, ou sortir quelqu'un ou quelque chose d'un lieu de force.

draw ahead
B2

Passer peu à peu en position de tête devant un concurrent.

draw away
B2

S'éloigner d'un groupe ou d'une personne, ou creuser l'écart avec les concurrents.

draw back
B1

Reculer, en particulier soudainement sous l'effet de la surprise ou de la peur, ou tirer quelque chose pour l'ouvrir ou l'écarter.

draw in
B1

Attirer ou impliquer quelqu'un dans quelque chose, inspirer une respiration, ou pour des journées qui raccourcissent en automne.

draw through
C1

Tirer lentement quelque chose à travers une ouverture ou un passage étroit.

drive away
A2

Quitter un lieu en véhicule, ou faire partir ou tenir à distance quelqu'un ou quelque chose.

drive back
A2

Retourner quelque part en voiture, ou forcer une personne ou un groupe à reculer.

drive down
B1

Se rendre quelque part en voiture, ou faire baisser des prix, des coûts ou des chiffres.

drive in
A2

Entrer dans un lieu en véhicule, ou enfoncer quelque chose dans une surface.

drive off
A2

Quitter un lieu en véhicule, ou forcer une personne ou un animal à s'en aller.

drive out
B1

Forcer une personne, un groupe ou une chose à quitter un lieu de manière définitive.

drive up
B1

Arriver à un lieu en véhicule, ou faire monter des prix, des coûts ou des chiffres.

drop back
B1

Passer à une position plus en arrière dans un groupe, une course ou un classement, soit délibérément, soit parce qu'on progresse moins vite.

drop down
A2

Tomber ou se déplacer vers une position plus basse, ou diminuer en valeur ou en niveau.

drop into
B1

Entrer brièvement et de manière informelle dans un lieu, ou se laisser glisser dans un état ou une habitude sans grand effort conscient.

duck down
A2

Baisser rapidement le corps ou la tête, en général pour ne pas être vu ou touché.

duck off
C1

Quitter un lieu rapidement et discrètement, souvent sans attirer l'attention.

duck out
B2

Quitter un lieu discrètement ou éviter une responsabilité, souvent à la dernière minute.

edge in
B2

Se déplacer peu à peu et prudemment dans une position, un espace ou une conversation.

empty out
A2

Retirer tout le contenu d'un récipient ou d'un espace, ou pour un lieu : se vider complètement de ses occupants.

end up
A2

Finir par atteindre un lieu, une situation ou un état, en particulier non prévu ou non attendu.

fall back
B1

Reculer ou battre en retraite, en particulier sous la pression.

fall in
B1

S'effondrer vers l'intérieur, ou former une ligne militaire sur ordre.

fall into
B1

Entrer dans un espace physique en tombant, ou passer à un état, une habitude ou une catégorie naturellement ou par accident.

fall off
A2

Tomber d'une surface, ou diminuer en quantité ou en qualité.

fall over
A2

Perdre l'équilibre et tomber sur le côté, ou trébucher et tomber à terre.

fall up
C1

Monter ou trébucher accidentellement vers le haut, ou (au figuré) progresser malgré un échec apparent.

fall upon
B2

Attaquer soudainement, découvrir par hasard, ou (pour un devoir) devenir la responsabilité de quelqu'un.

fan out
B1

Se déployer à partir d'un point central dans des directions différentes, comme la forme d'un éventail ouvert.

fence off
B1

Clôturer ou séparer une zone à l'aide d'une clôture ou d'une barrière similaire.

fetch about
C1

Terme nautique signifiant faire virer un navire ou le remettre sur un nouveau cap.

fetch away
C1

Terme nautique signifiant (pour de l'équipement ou de la cargaison) se détacher ou se libérer de son point de fixation.

fetch off
C1

Terme archaïque ou dialectal signifiant secourir ou éloigner quelqu'un d'un endroit dangereux.

fetch up
B2

Arriver quelque part, souvent de manière inattendue ou après un trajet long ou indirect ; ou (plus ancien) vomir.

fight up
C1

Pas un phrasal verb standard établi en anglais moderne. Occasionnellement utilisé dans des contextes archaïques ou littéraires pour signifie

file in
B2

Entrer dans un lieu en file indienne, l'un après l'autre.

file off
C1

Retirer quelque chose en le limant, ou (pour un groupe) partir en file indienne.

file out
B2

Quitter un lieu en file indienne ordonnée, l'une personne après l'autre.

file past
B2

Passer devant quelque chose ou quelqu'un en file indienne, lentement et de manière ordonnée.

fill away
C1

En voile, laisser les voiles se gonfler au vent et permettre au navire de prendre de la vitesse, souvent après avoir été retenu ou très près

find forth
C1

Expression archaïque ou littéraire signifiant découvrir et produire quelque chose, ou trouver son chemin vers l'extérieur.

fish out
B1

Retirer quelque chose d'un sac, d'une poche, d'un plan d'eau ou d'un autre contenant, souvent après une petite recherche.

fish up
C1

Ramener quelque chose depuis le bas, comme si on le tirait de l'eau ; variante plus rare de 'fish out'.

fit out
B2

Fournir à une personne, un navire, une pièce ou un bâtiment tout l'équipement ou l'ameublement nécessaire.

flag away
C1

Signaler avec un drapeau ou un geste de la main à quelqu'un ou à quelque chose de s'éloigner ou de continuer.

flag down
B1

Faire signe à un véhicule en mouvement de s'arrêter, en général en agitant les bras ou la main.

flail about
B2

Bouger bras ou jambes sauvagement et sans contrôle dans toutes les directions.

flap off
C1

Pour un oiseau ou une créature ailée : partir en battant des ailes.

flat out
B1

À la vitesse ou à l'effort maximum ; ou être totalement épuisé ; ou faire quelque chose directement et franchement.

flip over
A2

Retourner rapidement quelque chose de l'autre côté, ou se retourner complètement à l'envers.

float around
B1

Se déplacer sans direction précise ; ou, pour une idée, une rumeur ou un objet, circuler de manière informelle.

flood out
B1

Obliger des personnes ou des animaux à partir à cause d'une inondation ; ou, pour une grande quantité, se déverser à l'extérieur.

flow out
B1

S'écouler vers l'extérieur en un flux continu et régulier.

flute around
C1

Se déplacer ou agir d'une manière légère, aérienne et plutôt désinvolte ou nonchalante.

fly by
B1

Passer très rapidement — pour le temps, les véhicules ou les événements.

fly in
A2

Arriver quelque part par avion, ou y transporter quelqu'un ou quelque chose par les airs.

fly into
B1

Arriver à destination par les airs ; ou entrer soudainement dans un état émotionnel intense.

fly off
B1

Se détacher et traverser l'air soudainement ; partir rapidement ; ou perdre son calme.

fly out
A2

Quitter un lieu par avion ; ou y transporter quelqu'un ou quelque chose par les airs.

fly up
B1

Monter rapidement dans les airs ; ou voyager par les airs vers un lieu.

fork off
B2

Se diviser par rapport à un itinéraire principal à une fourche ; ou (argot vulgaire) utilisé comme équivalent de 'get lost'.

fuck off
B1

Expression très vulgaire utilisée pour dire à quelqu'un de s'en aller, ou pour décrire le fait de s'en aller soi-même ; aussi comme exclamat

gain on
B1

Réduire peu à peu la distance entre toi et quelqu'un ou quelque chose devant toi ; progresser par rapport à un concurrent.

gain upon
C1

Réduire peu à peu la distance entre toi et quelque chose ou quelqu'un devant toi.

gas up
A2

Mettre de l'essence dans le réservoir d'un véhicule.

gee along
C1

Un ordre utilisé pour pousser un cheval à avancer, ou une façon démodée de dire à quelqu'un de se mettre en route.

get about
B1

Pouvoir se déplacer ou voyager dans différents endroits, ou, pour une nouvelle, se répandre largement.

get around
B1

Se déplacer d'un endroit à un autre, éviter ou contourner quelque chose, ou (pour une nouvelle) se répandre largement.

get away
A2

S'échapper d'un endroit, d'une personne ou d'une situation, ou partir en petites vacances.

get back
A2

Revenir à un endroit, ou récupérer quelque chose qui a été pris ou perdu.

get in
A2

Entrer dans un véhicule ou un lieu, arriver à la maison, ou être accepté dans une école ou une organisation.

get into
A2

Entrer dans un lieu ou un véhicule, être accepté quelque part, se mettre à apprécier quelque chose, ou s'impliquer dans une situation.

get off
A2

Descendre d'un véhicule, éviter une punition, arrêter de toucher quelque chose, ou envoyer un message.

get on
A2

Monter dans un véhicule, avoir une bonne relation avec quelqu'un, ou progresser dans une activité.

get onto
B1

Grimper ou se déplacer sur une surface ou un véhicule, accéder à un système ou à une liste, ou commencer à aborder un sujet ou une personne.

get out
A2

Quitter un lieu, échapper à une situation, ou (pour une information) devenir connu.

get out of
A2

Sortir d'un espace physique, éviter une obligation, ou obtenir quelque chose de quelqu'un.

get past
B1

Dépasser un obstacle physique, surmonter une barrière ou franchir une étape difficile.

get to
A2

Arriver à un endroit, avoir l'occasion de faire quelque chose, ou affecter émotionnellement quelqu'un.

get up into
C1

Se déplacer vers le haut dans un espace plus élevé ou clos, ou (argot) entrer agressivement dans le domaine personnel de quelqu'un.

glance off
B2

Frapper une surface sous un angle et partir dans une autre direction, plutôt que d'établir un contact direct.

go along
B1

Voyager ou se déplacer avec quelqu'un ; ou avancer dans un processus étape par étape.

go around
B1

Se déplacer en cercle ; être suffisant pour tout le monde ; ou (pour une information/maladie) circuler.

go away
A2

Quitter un lieu ; faire un voyage ; ou (pour un problème) disparaître.

go back
A2

Retourner à un lieu, à une personne ou à un état ; ou dater d'une période du passé.

go back to
A2

Retourner à un lieu, une personne, une activité ou un sujet.

go below
C1

Descendre vers le pont inférieur ou l'intérieur d'un navire ; un terme nautique.

go by
A2

Passer, se déplacer au-delà de quelque chose, ou utiliser quelque chose comme base de jugement ou d'action.

go forth
C1

Quitter un lieu et s'aventurer dans le monde, surtout avec un sens du but ou de la mission.

go in
A2

Entrer dans un lieu ou un espace.

go on by
B2

Continuer à se déplacer au-delà de quelque chose ou de quelqu'un sans s'arrêter.

go out
A2

Quitter un lieu, s'éteindre, être dans une relation amoureuse, ou être éliminé d'une compétition.

go over
A2

Réviser, examiner ou répéter quelque chose pour le vérifier ou le comprendre ; aussi traverser de l'autre côté de quelque chose.

go past
A2

Dépasser un point ou un lieu particulier sans s'arrêter.

go round
B1

Se déplacer en cercle, rendre visite à quelqu'un de manière informelle, ou être suffisant pour tout le monde.

go to
A2

Voyager vers une destination, assister à quelque chose, ou consacrer des efforts ou des ressources à un but.

go under
B1

Couler sous la surface de l'eau ; pour une entreprise, faire faillite et fermer ; ou perdre connaissance sous anesthésie.

go up
A2

Se déplacer vers une position plus élevée, pour un prix ou un niveau qui augmente, pour un bâtiment qui est construit, ou pour quelque chose

got to
A2

Une façon informelle d'exprimer une obligation, une nécessité ou une forte recommandation ; aussi, être arrivé à un lieu ou à une situation.

hail from
B1

Venir à l'origine de ou appartenir à un endroit particulier.

halter up
C1

Mettre un licou à un cheval ou à un autre animal pour le retenir ou le conduire.

hand up
B1

Passer quelque chose vers le haut à quelqu'un au-dessus, ou (argot) dénoncer quelqu'un aux autorités.

hang about
A2

Rester dans un endroit sans rien faire, ou attendre quelqu'un ; aussi utilisé comme exclamation signifiant 'attends une seconde'.

hang behind
B1

Rester dans un endroit après que les autres sont partis, ou avancer plus lentement qu'un groupe.

hang off
B1

Pendre de quelque chose, souvent de manière précaire, ou (informel) arrêter de faire quelque chose.

hang on
A2

Attendre ; tenir quelque chose ; ou persévérer dans la difficulté.

hang over
B1

Surplomber ou être suspendu au-dessus de quelque chose, ou être une inquiétude ou une menace persistante qui affecte une situation.

happen across
B1

Trouver ou rencontrer quelqu'un ou quelque chose par hasard, sans le chercher.

happen along
B2

Arriver ou passer près d'un endroit par hasard, sans avoir prévu d'y être.

happen by
B2

Passer près d'un endroit ou le visiter par hasard, sans en avoir l'intention.

happen on
B1

Trouver ou rencontrer quelque chose ou quelqu'un par pur hasard.

happen upon
B1

Trouver ou rencontrer quelque chose ou quelqu'un entièrement par accident.

haul around
B1

Porter ou transporter quelque chose de lourd ou d'encombrant d'un endroit à l'autre.

haul down
B2

Tirer quelque chose vers le bas avec force, surtout un drapeau, une voile ou un objet lourd.

haul in
B1

Tirer ou traîner quelque chose ou quelqu'un à l'intérieur avec effort ; gagner une grande somme d'argent.

haul off
B2

Retirer quelqu'un ou quelque chose avec force ; ou soudainement reculer et frapper.

haul out
B1

Tirer ou traîner quelque chose hors d'un endroit, souvent avec un effort considérable.

haul up
B2

Soulever quelque chose avec effort ; ou amener quelqu'un devant une autorité pour répondre d'une faute.

head off
B1

Partir et aller quelque part ; ou intercepter et arrêter quelque chose ou quelqu'un avant que cela se produise.

head out
A2

Quitter un endroit et aller quelque part, généralement de manière décontractée ou délibérée.

heave to
C1

(Nautique) Arrêter presque complètement un voilier en équilibrant les voiles l'une contre l'autre, ou arrêter un navire.

hedge in
C1

Entourer ou restreindre quelqu'un ou quelque chose, limitant sa liberté de mouvement ou d'action.

heel over
C1

(Pour un navire ou un bateau) Se pencher ou s'incliner d'un côté, notamment à cause du vent ou d'une charge inégale.

hem in
B2

Entourer ou enfermer quelqu'un ou quelque chose de sorte que le mouvement ou la liberté soit restreint.

herd together
B2

Rassembler ou pousser des personnes, des animaux ou des choses en un seul groupe.

herry up
C1

Variante archaïque ou dialectale de 'hurry up' ; se déplacer ou agir plus vite.

hike out
B2

Sortir à pied d'une zone reculée ou sauvage ; en voile, se pencher le corps vers l'extérieur au-dessus du bord du bateau pour l'équilibrer.

hit up
B1

Contacter quelqu'un, surtout pour demander quelque chose, ou se rendre à un endroit.

hold off
B1

Retarder quelque chose, ou tenir un adversaire, un attaquant ou un élément indésirable à distance.

hold on
A2

Attendre brièvement, s'agripper fermement à quelque chose, ou tenir bon dans la difficulté.

hold onto
B1

S'agripper fermement à quelque chose, garder la possession de quelque chose, ou maintenir une croyance, un souvenir ou un avantage.

home in
B2

Se diriger précisément vers une cible, ou concentrer toute son attention sur quelque chose de spécifique.

hop about
A2

Se déplacer en petits sauts rapides et légers, ou aller activement d'un endroit à un autre.

hop in
A2

Entrer rapidement et avec décontraction dans un véhicule ou un petit espace.

hop into
A2

Entrer dans un véhicule, un espace ou un vêtement rapidement et avec peu d'effort.

hop off
A2

Descendre rapidement et avec décontraction d'un véhicule, d'un vélo ou d'un autre moyen de transport.

hop on
A2

Monter rapidement dans un véhicule, sur un vélo ou sur un autre moyen de transport.

hop on down to
B1

Aller de manière décontractée et sans façon à un endroit proche, souvent utilisé comme invitation joyeuse.

hop up
B1

Grimper rapidement sur une surface ; ou stimuler ou modifier quelque chose pour une performance accrue.

hurry up
A2

Se déplacer, agir ou faire quelque chose plus rapidement ; également utilisé à l'impératif pour exhorter quelqu'un à aller plus vite.

hustle up
B1

Se déplacer rapidement ou encourager les autres à se déplacer rapidement ; rassembler ou produire quelque chose avec rapidité et énergie.

ice over
B1

Pour une surface, se recouvrir d'une couche de glace.

inch along
B2

Avancer très lentement et progressivement, par petits incréments.

inch away
B2

S'éloigner de quelque chose ou de quelqu'un très lentement et avec précaution, par petits incréments.

inch back
B2

Revenir à une position, un niveau ou un état antérieur très progressivement et lentement.

inch up
B2

Monter ou augmenter très lentement et progressivement, ou se déplacer vers le haut par petits incréments.

jerk up
B2

Tirer ou déplacer quelque chose vers le haut brusquement et vivement.

jet off
B1

Partir rapidement en voyage, notamment en avion.

jog on
B2

Argot principalement britannique pour dire à quelqu'un de partir, ou littéralement continuer à faire du jogging.

jump about
A2

Sauter ou se déplacer énergiquement dans différentes directions ; sauter de manière répétée sans direction précise.

jump around
A2

Sauter énergiquement dans différentes directions, ou changer rapidement de sujet, de tâche ou de lieu.

jump down
A2

Sauter d'une hauteur vers le bas, ou (idiomatiquement) réprimander vivement quelqu'un.

jump in
A2

Entrer soudainement et sans beaucoup d'hésitation dans une conversation, une activité ou une situation.

jump off
A2

Sauter depuis une surface ou une plateforme ; au figuré, commencer soudainement ou se lancer dans quelque chose.

jump on
B1

Sauter sur quelque chose ; profiter rapidement de quelque chose ; ou critiquer soudainement quelqu'un.

jump onto
A2

Sauter et atterrir sur quelque chose, ou commencer soudainement à s'engager dans une idée ou une tendance.

jump out
A2

Sauter hors de quelque chose ou d'un endroit ; au figuré, être immédiatement visible ou frappant.

jump up
A2

Se lever brusquement en sautant ; augmenter fortement ; se lever rapidement d'une position assise.

jump up behind
C1

Bondir et se placer derrière quelqu'un, typiquement sur un cheval ou un véhicule.

jump upon
B2

Sauter sur quelque chose ou quelqu'un, ou saisir avec empressement une opportunité ou une remarque.

keel over
B2

Tomber soudainement, soit pour un bateau qui chavire, soit pour une personne qui s'effondre.

keep away
A2

Rester à distance de quelque chose, ou empêcher quelqu'un ou quelque chose de s'approcher.

keep to
B1

Suivre ou rester dans les limites convenues, les règles, un plan ou un chemin.

keep together
A2

Rester en groupe sans se séparer, ou maintenir l'unité d'un groupe.

kick to
C1

Diriger un coup de pied vers une personne, une cible ou un endroit précis.

kip out
B2

(Informel britannique) Dormir dehors ou loin de chez soi, souvent dans des conditions informelles ou improvisées.

kite around
C1

Se déplacer librement, de manière erratique ou sans but, souvent rapidement.

knick off
C1

Variante rare ou dialectale signifiant partir rapidement, arrêter de faire quelque chose, ou voler.

knock into
B1

Entrer en collision avec quelque chose ou quelqu'un, par accident ou par la force, ou forcer quelque chose dans une forme ou un état particu

lag behind
B1

Se déplacer, progresser ou se développer plus lentement que les autres ou que prévu ; ne pas suivre le rythme.

lam off
C1

Fuir ou s'échapper rapidement, notamment des autorités ou d'une situation difficile.

lamp along
C1

(Dialectal britannique, daté) Marcher ou se déplacer à un rythme vif et régulier.

land down
C1

(Informel, dialectal) Arriver à un endroit, notamment chez quelqu'un, souvent à l'improviste ; finir à un endroit particulier.

land on
B1

Arriver à, se fixer sur ou trouver quelque chose ; aussi, critiquer ou punir quelqu'un.

land up
B1

Se retrouver à un endroit, dans une situation ou un état à la suite d'une série d'événements, souvent de manière inattendue.

land upon
B2

Variante légèrement plus formelle ou littéraire de 'land on' ; arriver à, se fixer sur ou découvrir quelque chose.

lash down
B2

Attacher quelque chose fermement à une surface à l'aide d'une corde ou de sangles ; ou (pour la pluie) tomber très fort et lourdement.

lash together
B2

Lier ou joindre deux choses ou plus ensemble étroitement à l'aide d'une corde, d'une cordelette ou de sangles.

lash up
C1

Construire quelque chose rapidement et grossièrement, ou attacher quelque chose solidement avec une corde ; aussi un nom ('a lash-up') signi

launch forth
C1

Commencer quelque chose avec audace et énergie — un voyage, un discours ou une nouvelle entreprise ; souvent utilisé dans un registre littér

lay on
B2

Fournir ou organiser quelque chose pour d'autres, souvent de la nourriture, du transport ou du divertissement.

lay over
B2

S'arrêter temporairement quelque part au cours d'un voyage avant de continuer jusqu'à la destination finale.

lay to
C1

Terme nautique signifiant amener un navire à l'arrêt ou quasi-arrêt, ou attribuer quelque chose à une cause particulière.

lay up
B2

Être contraint de rester au lit en raison d'une maladie ou d'une blessure, ou entreposer un véhicule ou navire quand il n'est pas utilisé.

lead out
B2

Guider ou escorter quelqu'un ou quelque chose hors d'un lieu, ou mener un groupe vers l'avant depuis une position de départ.

lead through
B2

Guider quelqu'un à travers un processus, un lieu ou une situation complexe, étape par étape.

lead to
A2

Causer ou entraîner un résultat particulier, ou amener quelqu'un à une destination.

leap out
B1

Être immédiatement et frappamment évident ou remarquable, ou sauter soudainement de quelque part.

leap up
A2

Sauter rapidement en position debout ou plus haute, ou augmenter soudainement et considérablement.

leave behind
A2

Oublier de prendre quelque chose avec soi, progresser plus vite que les autres au point de les distancer, ou tourner la page d'une situation

leg out
B2

(Sports) Courir aussi vite que possible pour compléter une action, notamment au baseball ou au cricket.

let in
A2

Permettre à quelqu'un ou à quelque chose d'entrer dans un endroit, ou permettre à la lumière, l'eau ou l'air de passer.

let into
B1

Permettre à quelqu'un ou à quelque chose d'accéder à un lieu, une situation ou une connaissance précise.

let out
A2

Permettre à quelqu'un ou à quelque chose de sortir, émettre un son soudainement, ou élargir un vêtement aux coutures.

let past
B1

Se pousser ou donner la permission pour que quelqu'un ou quelque chose puisse passer.

let through
B1

Permettre à quelqu'un ou à quelque chose de traverser une barrière, un point de contrôle ou un obstacle.

lie above
C1

Être positionné ou situé à un niveau supérieur à quelque chose d'autre.

lie ahead
B2

Attendre dans le futur ; être sur le point d'arriver ou d'être rencontré.

lie along
C1

Reposer ou s'étendre dans une position parallèle à ou suivant la longueur de quelque chose.

lie off
C1

Terme nautique signifiant rester à distance d'une côte, d'un port ou d'un autre navire sans mouiller.

lie over
C1

Être reporté ou laissé en attente jusqu'à plus tard ; aussi (archaïque/formel) rester quelque part une nuit lors d'un voyage.

lie to
C1

Terme nautique signifiant amener un navire à un quasi-arrêt en le positionnant face au vent.

life off
A2

Cette entrée semble être une faute d'orthographe ou erreur typographique pour 'lift off'. 'Life off' n'est pas un phrasal verb anglais recon

lift off
B1

Pour une fusée, un vaisseau spatial ou un hélicoptère, quitter le sol et s'élever dans les airs ; aussi pour quelque chose, être retiré d'un

light along
C1

Se déplacer rapidement ou avec agilité le long d'un itinéraire (archaïque/dialectal).

light down
C1

Descendre ou descendre d'un cheval, d'un véhicule ou d'une position élevée (archaïque).

light off
B2

Allumer ou faire partir quelque chose, comme un feu d'artifice ou une fusée ; aussi, partir rapidement.

light on
C1

Découvrir ou tomber sur quelque chose par hasard ; se poser ou atterrir sur quelque chose.

light out
B2

Partir rapidement, notamment pour s'échapper ou se diriger vers une destination sans tarder.

limp in
B2

Entrer ou arriver en boitant, ou au figuré arriver dans un état endommagé, lent ou affaibli.

load out
C1

Retirer et transporter du matériel ou des marchandises depuis un lieu ou un endroit, typiquement après une représentation ou un événement.

load up
B1

Mettre une grande quantité de marchandises, fournitures ou cargaison dans un véhicule ou un contenant.

lock through
C1

Guider un bateau ou un navire à travers une écluse de canal en actionnant les portes de l'écluse.

look around
A2

Tourner et regarder dans diverses directions pour examiner ses environs, ou visiter un lieu et l'inspecter.

look back
B1

Penser à ou considérer le passé, ou littéralement tourner la tête et regarder derrière soi.

look down
A2

Diriger ses yeux vers le bas, ou abaisser son regard.

look for
A2

Essayer de trouver quelqu'un ou quelque chose en cherchant.

look off
C1

Détourner le regard, ou regarder dans le lointain — principalement une expression régionale ou dialectale anglaise américaine.

look out
A2

Avertissement d'être alerte à un danger immédiat, ou de surveiller attentivement quelque chose.

look round
A2

Tourner et regarder dans différentes directions, ou explorer de manière décontractée un lieu.

loom ahead
B2

Apparaître dans le futur ou au loin comme quelque chose de grand, menaçant ou difficile à éviter.

luff up
C1

Terme de voile signifiant diriger un bateau plus près de la direction du vent, ce qui fait battre les voiles ou leur fait perdre leur gonfle

lug in
B1

Transporter quelque chose de lourd ou d'encombrant à l'intérieur ou dans un espace avec un effort considérable.

lug out
B1

Transporter quelque chose de lourd ou d'encombrant hors d'un endroit avec un effort physique considérable.

make after
C1

Poursuivre ou chasser quelqu'un ou quelque chose ; se déplacer rapidement dans la direction de quelqu'un qui part ou s'échappe.

make away
C1

Partir rapidement ; fuir ou s'échapper. (Aussi une expression archaïque pour se suicider.)

make for
B1

Se déplacer vers une destination avec intention ; ou contribuer à ou créer un résultat, une condition ou une ambiance particulière.

make off
B2

Partir rapidement, surtout après avoir fait quelque chose de mal ou pour éviter de se faire attraper.

map out
B1

Planifier ou décrire quelque chose en détail, en montrant toutes les étapes ou caractéristiques de manière claire et organisée.

march on
B1

Continuer à avancer de manière régulière et implacable ; ou marcher ensemble vers une destination en protestation ou en formation militaire.

march past
B2

Passer devant quelqu'un ou quelque chose de manière formelle, militaire ou disciplinée, surtout dans une procession cérémonielle.

meet up
A2

Organiser une rencontre avec quelqu'un au même endroit, généralement dans un contexte social informel.

mill about
B2

Se déplacer de manière désordonnée et sans but, généralement en faisant partie d'une foule.

mill around
B2

Se déplacer sans but dans un groupe désorganisé, souvent en attendant.

monkey up
C1

Grimper quelque chose rapidement et agilement, en utilisant les mains et les pieds, à la manière d'un singe.

moor up
B2

Sécuriser un bateau ou un navire en l'attachant à un point fixe tel qu'un poteau d'amarrage, une bouée ou une rive.

morris off
C1

Une expression britannique informelle, et très rare, signifiant partir ou s'en aller.

move about
A2

Changer de position ou d'endroit, soit à l'intérieur d'un espace, soit plus largement en déménageant fréquemment.

move along
A2

Continuer à bouger ou à progresser ; également utilisé comme directive pour continuer à marcher et ne pas s'arrêter ou se rassembler à un en

move around
A2

Changer de position ou d'endroit, soit physiquement dans un espace, soit en déménageant fréquemment.

move away
A2

Quitter un endroit où tu vivais pour aller vivre ailleurs ; aussi changer de direction pour s'éloigner de quelque chose.

move back
A2

Retourner à une position ou à un lieu de résidence précédent ; reporter quelque chose à une date ultérieure ; ou se déplacer vers l'arrière.

move down
A2

Se déplacer vers une position physique inférieure, ou passer à un rang, un niveau ou une catégorie inférieure.

move in
A2

Commencer à vivre dans une nouvelle maison ou un nouvel endroit ; aussi se rapprocher de quelque chose ou de quelqu'un, surtout pour passer

move off
B1

Commencer à s'éloigner d'un lieu, surtout pour un véhicule ou un groupe commençant à voyager depuis une position stationnaire.

move out
A2

Quitter un endroit où tu vivais pour aller vivre ailleurs.

move over
A2

Se décaler sur le côté pour faire de la place, ou céder une position à quelqu'un d'autre.

move to
A2

Aller vivre ou travailler à un endroit différent, ou faire ressentir à quelqu'un une émotion profonde.

move up
B1

Avancer à une position, un niveau ou un rang supérieur, ou se déplacer pour faire de la place.

mud out
C1

Être bloqué dans ou par la boue, surtout pour un véhicule ou un endroit.

nick off
B2

Expression informelle australienne signifiant partir ou s'en aller rapidement.

nope out
B2

Argot internet informel signifiant refuser de participer ou quitter rapidement une situation parce qu'elle est effrayante, dégoûtante ou sim

nose over
C1

Utilisé pour un avion, un véhicule ou un bateau qui s'incline ou bascule vers l'avant de sorte que le nez descend.

nudge ahead
B2

Se déplacer ou progresser légèrement devant les autres, souvent d'une petite marge.

open out
B1

Se déployer, s'étendre ou s'élargir en une forme ou un espace plus grand ; ou devenir plus communicatif et détendu.

pace off
B2

Mesurer une distance en comptant le nombre de pas effectués en marchant.

pace out
B2

Mesurer une distance ou une zone en la parcourant à pied et en comptant les pas ; ou marcher nerveusement de long en large.

pack off
B1

Envoyer quelqu'un quelque part, souvent rapidement et avec un sens de renvoi ou d'urgence.

pack up
A2

Mettre toutes tes affaires dans des sacs ou des boîtes prêt à partir, ou (d'une machine) cesser de fonctionner.

park up
A2

Amener un véhicule à l'arrêt et le laisser garé à un endroit particulier.

pass by
A2

Passer devant une personne ou un lieu sans s'arrêter, ou pour le temps et les opportunités de passer inaperçus.

pass through
A2

Traverser ou voyager à travers un endroit sans s'arrêter ou rester, ou pour que quelque chose passe d'un côté d'une barrière à l'autre.

peel away
B2

se détacher en couches ou se séparer et s'éloigner d'un groupe

peel off
B2

retirer quelque chose en le tirant, ou se séparer et s'éloigner

peel out
C1

partir en voiture très vite, généralement avec les pneus qui font du bruit

phone ahead
A2

Téléphoner à quelqu'un à l'avance pour donner un préavis, vérifier la disponibilité ou prendre des dispositions avant d'arriver.

pick up
A2

Ramasser quelque chose du sol, chercher quelqu'un ou quelque chose, apprendre de manière informelle, ou s'améliorer.

pile in
B1

entrer rapidement en groupe, surtout dans un véhicule ou une pièce

pile out
B1

quitter un véhicule ou un lieu rapidement et en groupe

pitch around
C1

Tanguer ou ballotter dans différentes directions, surtout d'un bateau ou d'un avion.

pitch up
B2

Arriver, surtout de manière inattendue ou sans beaucoup de formalité ; aussi dresser ou monter une tente ou un camp.

plow into
B1

Percuter quelque chose avec une grande force, ou commencer quelque chose avec énergie.

plow over
B2

Renverser ou aplatir quelque chose en le traversant avec une grande force.

plunge in
B2

Commencer quelque chose avec audace et sans hésitation, ou entrer brusquement dans l'eau ou une matière.

plunge into
B1

Entrer brusquement dans l'eau ou commencer une activité, ou plonger brutalement quelqu'un ou quelque chose dans une situation difficile.

poke along
B2

Avancer ou progresser très lentement, surtout d'une manière qui agace les autres.

pootle along
C1

Se déplacer ou voyager à un rythme lent, tranquille et satisfait.

pop down
B1

Aller quelque part rapidement, surtout à un endroit proche ou à un étage plus bas.

pop in
B1

Faire une brève visite, souvent non planifiée, à quelqu'un ou à un endroit.

pop out
B1

Quitter brièvement un endroit, ou pour quelque chose, apparaître ou surgir soudainement.

pour in
B1

Arriver ou entrer quelque part en grandes quantités ou en grand nombre.

pour into
B1

Diriger une grande quantité de quelque chose — liquide, argent, effort ou personnes — vers un lieu ou un usage précis.

press on
B1

Continuer à faire quelque chose, ou continuer à avancer, malgré les difficultés ou la fatigue.

pull ahead
B2

Prendre la tête ou progresser plus vite que les autres.

pull away
B1

S'éloigner de quelque chose ou prendre ses distances.

pull back
B1

Reculer, se replier ou réduire son engagement.

pull in
B1

Arriver quelque part (pour un véhicule), attirer ou gagner quelque chose, ou emmener quelqu'un pour un interrogatoire.

pull into
A2

Pour un véhicule ou un conducteur : entrer dans un endroit précis et s'y arrêter.

pull out
B1

Retirer quelque chose ou quelqu'un d'un endroit, ou se retirer d'une activité, d'un accord ou d'un lieu.

push along
B1

Aider quelque chose ou quelqu'un à avancer ou à progresser, ou s'en aller.

push in
B1

Forcer son passage dans une file, un espace ou une situation devant les autres, souvent sans politesse.

push off
B1

Dire à quelqu'un de partir, sans politesse, ou s'éloigner d'un lieu ; aussi utilisé en navigation pour quitter un quai.

push on
B1

Continuer à avancer ou à progresser, surtout malgré la difficulté ou la fatigue.

push past
A2

Passer devant ou au-delà de quelqu'un ou quelque chose en forçant, souvent sans politesse.

push through
B2

Réussir à faire approuver ou aboutir quelque chose malgré la résistance, ou se frayer physiquement un chemin à travers une foule ou un obsta

push under
B1

Forcer quelqu'un ou quelque chose sous une surface, typiquement de l'eau, ou causer l'échec de quelqu'un sous l'effet de la pression.

put about
C1

Faire circuler des informations, des rumeurs ou des histoires, souvent officieusement ou avec malveillance ; aussi terme nautique pour chang

queue up
A2

Former ou rejoindre une file de personnes ou d'éléments qui attendent quelque chose.

quicken up
B1

Augmenter en vitesse ou accélérer quelque chose.

race off
B1

Quitter un endroit très rapidement, surtout à la hâte ou dans un esprit de compétition.

radio ahead
C1

Envoyer un message par radio à quelqu'un ou à un endroit à l'avance, généralement pour prévenir ou préparer.

rain down
B1

Tomber ou descendre en grande quantité depuis le haut, comme la pluie.

ramp along
C1

Avancer ou progresser rapidement et régulièrement ; pas un phrasal verb standard ou largement reconnu.

rattle about
B1

Faire un bruit de cliquetis en bougeant librement dans un contenant ; ou (d'une personne) vivre ou se déplacer dans un espace trop grand.

rattle around
B1

Faire un bruit de cliquetis en bougeant librement dans un contenant ; ou vivre/se déplacer dans un espace bien trop grand.

rear back
B2

Reculer brusquement et vivement, souvent par surprise, peur ou dégoût ; utilisé pour des personnes, animaux et véhicules.

rear up
B2

Se cabrer sur les pattes arrière (pour les animaux), ou apparaître brusquement et de façon imposante ; aussi pour des problèmes qui surgisse

rein up
C1

Tirer sur les rênes pour arrêter ou ralentir un cheval.

reverse out
B1

Conduire un véhicule en marche arrière pour sortir d'un espace ou d'un lieu.

ride along
B1

Voyager avec quelqu'un comme passager ou compagnon, souvent pour observer ou simplement tenir compagnie.

ride by
B1

Passer à côté d'un lieu à vélo, à cheval, à moto ou sur un véhicule similaire.

ride down
B2

Poursuivre et rattraper ou piétiner quelqu'un à cheval ou en véhicule ; aussi voyager vers le bas en roulant.

ride down on
B2

Foncer sur quelqu'un avec agressivité ou à vive allure, à cheval ou en véhicule.

ride for
B2

Montrer une loyauté ou un soutien fort envers quelqu'un ou quelque chose ; aussi se diriger vers une destination à cheval.

ride off
B1

Partir à cheval, à vélo ou à moto en s'éloignant d'un lieu.

ride on
B1

Continuer à rouler, ou pour un résultat, dépendre crucialement de quelque chose.

ride over
B2

Se rendre à l'endroit de quelqu'un à cheval ; ou passer outre, ignorer l'autorité, les objections ou les sentiments de quelqu'un.

ride up
B1

Pour un vêtement, remonter sur le corps ; ou s'approcher d'un lieu à cheval ou à vélo.

ride up on
B2

S'approcher très près de quelqu'un ou de quelque chose à cheval, à vélo ou à moto, parfois à l'improviste.

ride with
B1

Voyager dans le même véhicule que quelqu'un ; être associé ou solidaire d'une personne ou d'un groupe ; ou accepter et suivre quelque chose.

rip along
B2

Avancer très vite sur un trajet, ou pour quelque chose, progresser rapidement et avec énergie.

rise up
B2

Se rebeller contre l'autorité ou l'oppression ; se déplacer physiquement vers le haut ; ou émerger et devenir plus fort.

roar ahead
B2

Avancer puissamment et rapidement, souvent dans un rugissement ; ou pour une économie ou une équipe, progresser rapidement et de façon impre

roar away
B2

Quitter un endroit à grande vitesse en produisant un grondement, surtout un véhicule ou un moteur.

roar off
B2

Quitter un endroit soudainement et bruyamment à grande vitesse, surtout en véhicule.

rock along
B2

Avancer ou progresser de façon animée, agréable ou énergique ; continuer à bon rythme sans souci.

rock up
B1

Arriver quelque part, surtout de façon décontractée ou à l'improviste.

roll about
A2

Rouler ou se déplacer dans différentes directions sans trajet fixe, ou rire de façon incontrôlable.

roll around
A2

Se déplacer en roulant dans diverses directions, rire de façon incontrôlable, ou (pour un moment ou un événement) revenir dans un cycle régu

roll away
A2

S'éloigner d'un lieu en roulant, ou faire s'éloigner quelque chose en le roulant.

roll down
A2

Se déplacer vers le bas en roulant, ou abaisser quelque chose en le déroulant.

roll in
B1

Arriver en grande quantité ou avec aisance, ou arriver de façon décontractée et souvent en retard.

roll off
B1

Quitter une surface ou un lieu en roulant, ou (pour des mots/une langue) être produits facilement et naturellement.

roll on
B1

Continuer à rouler ou à passer, ou exclamation souhaitant qu'un moment futur arrive plus vite.

roll up
B1

Enrouler ou courber quelque chose en forme cylindrique ; arriver quelque part (informellement) ; ou se rassembler à un endroit.

roll up on
C1

S'approcher ou arriver auprès d'une personne ou d'un lieu, typiquement en véhicule ou d'une manière audacieuse et confiante.

rope off
B2

Clôturer ou séparer une zone au moyen d'une corde ou d'une barrière similaire pour en contrôler l'accès.

rope out
C1

Descendre ou extraire quelqu'un/quelque chose à l'aide d'une corde ; ou (en escalade) se laisser descendre ou faire descendre quelque chose

rope up
B2

Attacher quelqu'un ou quelque chose avec une corde, ou (en escalade) s'encorder entre membres d'une équipe avant l'ascension.

round in
C1

Nautique : tirer ou haler une corde ou une ligne à la main.

round to
C1

Reprendre conscience, ou en termes nautiques, mettre un bateau face au vent.

round up
A2

Rassembler des personnes ou des animaux, ou augmenter un nombre à la valeur commode entière la plus proche au-dessus.

row back
B2

Changer de direction en ramant, ou au figuré, revenir sur ou atténuer une position ou un engagement précédemment déclarés.

row up
C1

Remonter un cours d'eau à la rame, ou ramer vers un point précis.

run about
B1

Se déplacer d'un endroit à un autre de façon animée ou joueuse.

run about with
C1

Passer beaucoup de temps à se déplacer avec quelqu'un.

run after
B1

Poursuivre quelqu'un ou quelque chose, ou se donner beaucoup de mal pour lui plaire ou l'obtenir.

run against
B2

Heurter quelque chose, ou se heurter à une règle, une limite ou une opposition.

run ahead
B1

Se déplacer en avant des autres, ou progresser plus vite que prévu.

run along
B1

Partir, s'en aller, ou continuer à avancer.

run around
A2

Se déplacer d'un endroit à un autre, souvent activement ; faire faire à quelqu'un de nombreuses tâches inutiles.

run at
B2

Se précipiter vers quelqu'un ou quelque chose, souvent pour attaquer.

run away
A2

Quitter un endroit rapidement, souvent par peur ou pour s'échapper ; aussi partir de chez soi en cachette.

run away from
B1

S'échapper de quelqu'un ou de quelque chose, ou éviter d'affronter un problème.

run away together
B2

Partir en secret avec quelqu'un, surtout par amour ou pour l'aventure.

run back
A2

Revenir rapidement à un endroit.

run by
B1

Soumettre une idée à l'avis de quelqu'un, ou passer devant un lieu en se déplaçant.

run for it
B1

Courir aussi vite que possible pour échapper au danger ou se mettre en sécurité.

run off
B1

Quitter un lieu rapidement et à l'improviste, imprimer des copies de quelque chose, ou pour un liquide, s'écouler.

run out
A2

Ne plus avoir de quelque chose, ou sortir d'un endroit en courant.

rush in
B1

Entrer dans un lieu rapidement et avec urgence, ou s'engager dans une situation avec trop de précipitation.

rush off
B1

Quitter un endroit très rapidement, généralement parce qu'on est pressé ou occupé.

rush out
B1

Quitter un endroit à la hâte, ou publier/sortir quelque chose très vite, parfois sans préparation suffisante.

saddle up
B1

Seller un cheval en vue de l'équitation ; au figuré, se préparer à commencer une tâche ou un voyage.

sally forth
C1

Partir avec audace pour un voyage ou une entreprise, surtout face à un défi ; souvent avec un ton humoristique ou littéraire.

scooch over
A2

Se déplacer légèrement sur le côté, généralement en position assise, pour laisser de la place à quelqu'un.

scoot over
A2

Se déplacer légèrement sur le côté, surtout en position assise, pour faire de la place.

scoot up
B1

Se déplacer vers le haut, en avant ou plus près d'une manière rapide et légère.

scope out
B1

Examiner, enquêter ou inspecter un lieu ou une situation avec attention, surtout avant d'agir.

scout out
B1

Explorer ou examiner un lieu ou une option à l'avance pour recueillir des informations utiles.

scramble up
B1

Grimper rapidement et maladroitement à quelque chose, en utilisant souvent les mains et les pieds.

scurry away
B2

S'éloigner rapidement à petits pas pressés, souvent de manière furtive ou nerveuse.

search for
A2

Essayer de trouver quelqu'un ou quelque chose en cherchant attentivement.

see off
B1

Aller à une gare, un aéroport ou un autre point de départ pour dire au revoir à quelqu'un qui part ; également, vaincre ou se débarrasser d'

send away
A2

Dire à quelqu'un de partir, ou envoyer une personne ou une chose vers un lieu éloigné.

send back
A2

Renvoyer quelque chose d'où il vient, ou ordonner à quelqu'un de retourner là où il était.

send below
C1

Terme nautique désignant l'ordre donné à un marin ou à une personne de descendre sous le pont d'un navire.

send down
B2

Condamner quelqu'un à une peine de prison ; renvoyer un étudiant d'une université britannique ; ou ordonner à quelqu'un de descendre à un ét

send off
B1

Poster quelque chose, faire ses adieux à quelqu'un, ou (dans le sport) ordonner à un joueur de quitter le terrain.

send on
B2

Faire suivre quelque chose (courrier, bagages, information) à quelqu'un à une nouvelle adresse ou à une destination ultérieure.

set after
C1

Envoyer quelqu'un ou un animal à la poursuite d'une personne qui s'enfuit.

set forth
C1

Commencer un voyage, ou énoncer ou expliquer quelque chose de manière formelle et complète.

set off
B1

Commencer un voyage, déclencher ou activer quelque chose, ou provoquer une réaction chez quelqu'un ou quelque chose.

set onto
C1

Diriger quelqu'un ou quelque chose vers une cible, ou variante de « set on » (attaquer).

set out
B1

Commencer un voyage ou une tâche avec un but précis, disposer et présenter des choses, ou expliquer clairement quelque chose.

shake off
B1

Se libérer de quelque chose qui vous dérange, vous suit ou vous affecte, comme une maladie, un sentiment ou un poursuivant.

shift about
B2

Bouger sans cesse de manière agitée ou changer de position ou d'endroit à plusieurs reprises.

shift in
C1

Expression non standard ou spécifique au contexte occasionnellement utilisée pour signifier se déplacer dans une position ou un espace.

shift out
C1

Expression informelle, principalement dialectale/britannique, signifiant quitter un endroit ou se déplacer pour sortir d'une position.

shimmy on down
C1

Expression informelle et enjouée signifiant aller quelque part, souvent avec une nuance d'enthousiasme, de décontraction ou de mouvement dan

shin out
C1

Sortir de quelque chose en utilisant les tibias et les bras, en s'agrippant et en déplaçant le corps vers le haut ou vers l'extérieur.

ship out
B1

Partir par bateau ou être envoyé outre-mer, surtout lors d'un déploiement militaire ; ou expédier des marchandises pour livraison.

ship over
B2

Envoyer ou transporter quelque chose (ou quelqu'un) à travers la mer ou sur une longue distance, typiquement par bateau ou par fret.

shoot around
B1

S'entraîner à tirer au basketball de manière décontractée, ou se déplacer/se propager rapidement dans différentes directions.

shoot off
B1

Partir très rapidement, ou tirer une arme/un feu d'artifice.

shoot out
B1

Jaillir soudainement et rapidement d'un endroit, ou s'étendre vers l'extérieur rapidement.

shoot through
B2

Traverser quelque chose rapidement, ou (argot australien/néo-zélandais) partir rapidement.

shove off
B1

Partir (souvent utilisé comme ordre impoli), ou pousser un bateau loin du rivage pour commencer à naviguer.

show around
A2

Guider quelqu'un à travers un lieu en lui indiquant les points d'intérêt.

show round
A2

Guider quelqu'un à travers un lieu en lui indiquant les points d'intérêt — équivalent en anglais britannique de « show around ».

shuffle off
B2

S'éloigner d'une manière lente et réticente ; échapper à un devoir ou un problème ou le transférer à quelqu'un d'autre ; également utilisé d

silt up
C1

Se bloquer ou se remplir de vase, de sédiment ou de sable fin, généralement dans un cours d'eau.

single up
C1

(Nautique) Réduire les amarres d'un navire à une seule ligne en vue du départ.

skate on
C1

Continuer à avancer ou à s'engager légèrement sans s'impliquer en profondeur.

skinny up
C1

Grimper sur quelque chose d'étroit, comme un poteau ou un arbre, en le serrant fort avec le corps.

skurry away
C1

Variante archaïque ou dialectale de « scurry away » : se déplacer à la hâte avec de petits pas rapides.

slack up
C1

Ralentir, réduire la vitesse ou la tension, ou relâcher l'effort.

sleep out
B1

Dormir dehors, loin de chez soi, ou en plein air plutôt qu'à l'intérieur.

slide off
A2

Glisser en douceur hors d'une surface ou quitter un endroit tranquillement et discrètement.

sling along
C1

Transporter quelque chose avec désinvolture en se déplaçant, ou amener quelqu'un de manière informelle.

sling to
C1

Lancer ou projeter quelque chose vers une personne ou une destination.

slip away
B1

Partir ou disparaître discrètement, ou passer ou diminuer progressivement.

slip down
B1

Descendre involontairement en glissant, ou (d'aliment ou de boisson) être très facile et agréable à avaler.

slip in
B1

Entrer dans un lieu en silence ou inclure brièvement quelque chose sans attirer l'attention.

slip off
B1

Retirer facilement un vêtement, ou quitter un lieu discrètement sans se faire remarquer.

slip out
B1

Quitter un lieu silencieusement, ou pour des mots/des informations être dits ou révélés par accident.

slip past
B2

Passer devant quelqu'un ou quelque chose sans se faire remarquer ou arrêter.

slip under
B2

Passer physiquement sous quelque chose ou éviter d'être remarqué, souvent dans l'expression « slip under the radar ».

slope off
C1

Quitter un lieu discrètement et furtivement, surtout pour éviter le travail ou la responsabilité.

slow down
A2

Réduire la vitesse ou le rythme, ou devenir moins occupé ou actif.

slow off
C1

Ralentir depuis un point de départ, ou être lent au démarrage.

slow out
C1

Sortir ou émerger à vitesse réduite, particulièrement dans les sports mécaniques ou les contextes compétitifs.

slow up
B1

Réduire la vitesse ou la progression, utilisé de manière interchangeable avec « slow down » bien que moins fréquent.

smuggle past
B2

Transporter ou faire passer secrètement quelque chose ou quelqu'un devant un garde, un poste de contrôle ou une barrière sans être détecté.

snake out
C1

S'étendre ou se déplacer vers l'extérieur en formant des sinuosités, comme un serpent.

snake up
C1

Monter ou s'étendre vers le haut en suivant un chemin sinueux et courbe, comme un serpent.

snarl up
B2

Devenir ou rendre quelque chose inextricablement emmêlé, bloqué ou chaotiquement perturbé.

sneak in
A2

Entrer silencieusement et secrètement dans un lieu, surtout sans autorisation.

sneak out
A2

Quitter un lieu en cachette, surtout sans permission ou sans être vu.

sneak past
B1

Passer devant une personne, un garde ou un obstacle sans être détecté.

sneak up
A2

S'approcher de quelqu'un discrètement et sans prévenir, pour le surprendre.

snow in
B1

Être empêché de quitter un lieu à cause d'une forte chute de neige.

snow up
B2

Être bloqué ou recouvert par une forte chute de neige (en parlant de routes, de points d'accès ou de zones).

snug down
C1

Se mettre, ou mettre un navire, en sécurité et au chaud, surtout en prévision du froid ou de conditions difficiles.

soak in
B1

Être peu à peu absorbé dans une surface, ou prendre le temps d'absorber lentement une expérience ou un environnement.

soak up
B1

Absorber un liquide, une énergie ou une information, ou profiter pleinement d'une expérience.

sock in
B2

Être rendu inaccessible ou incapable de voyager à cause d'un brouillard dense, de nuages ou de conditions météo très défavorables.

speed up
A2

Aller plus vite ou faire que quelque chose se passe plus vite.

spill out
B1

Couler, tomber ou sortir d'un endroit de manière incontrôlée.

spin round
B1

Se tourner rapidement, souvent d'un mouvement circulaire.

spirit away
C1

Emmener quelqu'un ou quelque chose rapidement et en secret.

spirit off
C1

Faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un lieu rapidement et en secret.

splash about
A2

Se déplacer bruyamment et avec enjouement dans l'eau, en la projetant dans toutes les directions.

splash around
A2

Se déplacer énergiquement et avec enjouement dans l'eau, en la projetant dans toutes les directions.

splash down
B2

En parlant d'un vaisseau spatial ou d'un aéronef : amerrir dans l'océan ou un autre plan d'eau.

spread out
A2

S'étendre sur une grande zone, ou disposer des choses sur une large surface.

spring out
B1

Se déplacer soudainement et rapidement vers l'extérieur depuis une position cachée ou confinée.

spy out
B2

Enquêter ou reconnaître un lieu ou une situation en secret afin de recueillir des informations utiles.

squeeze in
B1

Se caser dans un petit espace ou trouver du temps pour quelque chose dans un emploi du temps chargé.

squeeze into
B1

Se caser dans un espace étroit ou dans un vêtement à peine assez grand.

squeeze under
B1

Se glisser sous quelque chose en se comprimant, à cause d'un espace limité.

squeeze up
B1

Se rapprocher pour faire de la place à quelqu'un d'autre, surtout sur un siège.

squirrel around
C1

Se déplacer ou chercher de façon affairée, agitée et un peu désorganisée.

stand aside
B1

Se mettre sur le côté pour laisser passer, ou se retirer d'un rôle ou d'une situation.

stand back
B1

S'éloigner de quelque chose ou prendre du recul mentalement pour avoir une meilleure vue ou perspective.

stand from under
C1

Avertissement archaïque ou maritime pour s'éloigner d'un lieu dangereux, surtout de quelque chose qui risque de tomber.

stand under
A2

Être placé physiquement sous quelque chose.

start back
B1

Commencer le trajet de retour vers un lieu, ou reculer brusquement sous l'effet de la surprise ou de la peur.

start off
A2

Commencer quelque chose, ou commencer d'une manière particulière ; aussi faire commencer quelque chose ou quelqu'un.

start out
A2

Commencer un voyage, une carrière ou un processus, surtout à un point de départ modeste ou précis.

stay away
A2

Ne pas aller près d'un lieu ou d'une personne ; garder ses distances.

stay back
A2

Rester à distance de quelque chose ou de quelqu'un ; ne pas avancer.

stay over
A2

Passer la nuit chez quelqu'un d'autre ou dans un endroit autre que chez soi.

steal away
B2

Quitter un lieu discrètement et en secret, sans être remarqué.

steal in
C1

Entrer dans un lieu discrètement et en secret, sans être vu ni entendu.

step aside
B1

Se déplacer sur le côté pour faire de la place, ou renoncer à un rôle ou une position pour que quelqu'un d'autre puisse la prendre.

step back
B1

Reculer physiquement, ou faire une pause et reconsidérer une situation avec une vue d'ensemble.

step down
B1

Quitter un poste ou un rôle officiel, ou descendre à un niveau physiquement plus bas.

step into
B1

Entrer dans un lieu ou prendre un rôle, une position ou une nouvelle situation.

step off
B1

Descendre d'une surface, d'un véhicule ou d'une plateforme en faisant un pas ; ou (argot) laisser tranquille, reculer.

step on
A2

Poser son pied sur quelque chose, ou (figurativement) traiter quelqu'un avec mépris ou cruauté.

step on it
B1

Aller plus vite, surtout en conduisant ; utilisé comme ordre urgent pour se dépêcher.

step out
B1

Quitter un lieu brièvement, sortir en société, ou (daté) avoir une relation amoureuse.

step over
A2

Soulever le pied et l'enjamber un obstacle ou une personne, ou ignorer/contourner quelque chose intentionnellement.

step up on
C1

Monter sur une surface, un objet ou une plateforme surélevée ; ou (informel) s'approcher de quelqu'un et le défier.

stomp off
B2

Partir en colère, en marchant d'un pas lourd et bruyant pour montrer son mécontentement.

stop by
A2

Faire une visite brève et informelle à un lieu ou à une personne.

stop into
A2

Faire une visite brève et décontractée à un lieu précis.

stop off
A2

Faire un bref arrêt à un lieu pendant un trajet plus long.

stop over
A2

Faire une pause plus longue ou passer une nuit à un endroit pendant un trajet.

storm in
B1

Entrer dans un endroit avec colère et force.

storm off
B1

Quitter un endroit ou une personne soudainement et avec colère.

storm out
B1

Quitter une pièce ou un bâtiment soudainement et de manière colérique et dramatique.

stow away
B1

Ranger quelque chose soigneusement dans un espace, ou se cacher dans un véhicule pour voyager sans payer.

strap in
A2

Attacher soi-même ou quelqu'un d'autre dans un siège à l'aide de sangles ou d'une ceinture de sécurité.

stumble against
B2

Perdre l'équilibre et heurter quelque chose ou quelqu'un.

stumble into
B1

Entrer dans un lieu ou une situation par accident et sans intention.

stumble on
B1

Découvrir quelque chose par hasard, ou trébucher sur quelque chose en marchant.

stumble onto
B1

Découvrir quelque chose ou arriver quelque part par accident.

suck down
B2

Aspirer un liquide vers le bas par succion, ou être tiré vers le bas par une force aspirante.

suck in
B1

Aspirer de l'air, un liquide ou une personne vers l'intérieur par succion, ou tromper et impliquer quelqu'un dans quelque chose.

suck into
B2

Attirer quelqu'un ou quelque chose dans une situation, un lieu ou un processus, souvent contre son gré ou sans qu'il s'en aperçoive.

suck under
B2

Attirer quelque chose ou quelqu'un sous une surface (surtout l'eau) par succion ou par un courant puissant.

sweep along
B2

Emporter ou déplacer quelqu'un ou quelque chose avec force et rapidité dans une direction particulière, ou faire qu'on soit emporté avec ent

sweep in
B2

Entrer dans un lieu de manière imposante, confiante ou dramatique, ou (en parlant de forces) arriver rapidement et prendre le contrôle.

swell out
B2

Se dilater ou se courber vers l'extérieur d'une manière arrondie et pleine, comme quand le vent gonfle une voile ou qu'un tissu se gonfle.

swing away
B1

Frapper continuellement ou avec plein d'effort, ou s'éloigner en suivant un arc.

swing back
B2

Revenir à une position antérieure en arc de cercle, ou revenir à un état antérieur, surtout en politique ou dans l'opinion publique.

swing by
B1

Faire un bref arrêt informel à un endroit, d'habitude comme un détour en se rendant ailleurs.

swing off
B2

Quitter un itinéraire ou une direction principale en tournant d'un mouvement en arc.

swing out
B2

Se déplacer vers l'extérieur en arc, en pivotant depuis un point fixe, comme une porte qui s'ouvre ou un véhicule qui sort de sa voie.

swing over
B2

Passer de l'autre côté de quelque chose en arc, ou changer d'allégeance, d'opinion ou de position au profit d'un autre camp.

swing through
B2

Traverser de manière informelle un lieu ou une série de lieux, d'habitude brièvement et dans le cadre d'un trajet plus long.

tack about
C1

Virer de bord sur un voilier de sorte que l'étrave passe à travers le vent, inversant la direction.

tag along
B1

Accompagner une personne ou un groupe de manière informelle, souvent sans invitation précise.

tail down
C1

Adopter ou décrire une position dans laquelle la queue (arrière) d'un avion ou d'un véhicule est inclinée vers le bas.

take across
A2

Transporter ou guider quelqu'un ou quelque chose de l'autre côté de quelque chose.

take off
A2

Quitter le sol, retirer un vêtement, partir vite ou connaître un succès soudain.

tap off
B2

Soutirer une partie d'un liquide ou d'un gaz d'une source, ou valider sa sortie d'un système de transport en commun à l'aide d'une carte.

tap on
A2

Toucher légèrement une surface avec un doigt ou un objet, souvent pour attirer l'attention ou pour s'enregistrer dans un système de transpor

tear along
B2

Se déplacer très vite, souvent imprudemment, le long d'un itinéraire ou d'une surface.

tear away
B1

Retirer quelque chose en déchirant, ou se forcer ou forcer quelqu'un à quitter un lieu ou une activité à regret.

tear off
B1

Retirer quelque chose en le déchirant, ou partir ou se déplacer quelque part très rapidement.

throttle down
C1

Réduire la puissance ou la vitesse d'un moteur en diminuant les gaz ; ralentir en réduisant la puissance moteur.

throw back
B2

Renvoyer quelque chose en le lançant ; faire que quelqu'un se souvienne ou soit rappelé au passé ; ou révéler un trait génétique d'un ancêtr

throw it back
B2

Renvoyer quelque chose physiquement ou verbalement avec force ; ou (argot) danser en roulant et en projetant les hanches.

throw oneself at
B2

Faire une tentative évidente et parfois sans honte d'attirer l'intérêt amoureux ou sexuel de quelqu'un ; ou se lancer physiquement vers quel

thrust out
B2

Pousser ou étendre quelque chose vers l'extérieur d'un mouvement soudain et énergique.

thrutch up
C1

En escalade, monter à travers une fissure étroite ou une cheminée en pressant et en coinçant le corps contre la roche.

tip back
B2

Pencher, basculer ou verser quelque chose vers l'arrière.

tiptoe around
B2

Se déplacer doucement sur la pointe des pieds, ou figurativement éviter un sujet ou une personne sensibles avec beaucoup de précaution pour

toddle off
C1

Quitter un endroit de façon décontractée et sans hâte ; souvent dit avec affection ou humour, surtout à propos d'enfants ou de manière autod

tool around
C1

Se déplacer de façon décontractée ou tranquille, surtout en voiture ; également passer du temps à faire quelque chose de façon aléatoire ou

touch down
A2

Pour un avion : atterrir ou entrer en contact avec le sol ; en football américain, marquer un touchdown.

touch in
B1

Utiliser une carte ou un appareil sans contact pour enregistrer l'entrée dans les transports en commun.

touch out
B1

Utiliser une carte ou un appareil sans contact pour enregistrer votre sortie des transports en commun.

tower over
B2

être beaucoup plus grand ou plus imposant que quelqu'un ou quelque chose à proximité

trail behind
B1

venir derrière quelqu'un ou quelque chose à une certaine distance ou à un niveau inférieur

trice up
C1

Hisser et sécuriser quelque chose avec une corde, surtout dans un contexte nautique.

trip over
A2

Accrocher son pied sur un objet et perdre l'équilibre, presque ou réellement tomber.

trip up
B1

Faire faire une erreur à quelqu'un, ou faire une erreur soi-même ; également faire physiquement trébucher quelqu'un.

trog off
C1

Argot britannique signifiant aller quelque part, surtout à pied, souvent à contrecœur ou avec effort.

trolley off
C1

Déplacer ou transporter quelque chose sur un chariot ; également argot britannique signifiant partir ou s'en aller.

trot off
B2

Quitter un endroit vivement ou promptement, souvent d'une manière légèrement joyeuse ou volontaire ; également utilisé littéralement pour un

truck in
B2

Transporter ou faire venir des marchandises ou des personnes par camion, surtout vers un endroit éloigné ou difficile d'accès.

truck out
B2

Transporter ou retirer des marchandises d'un endroit par camion.

trundle along
B2

Se déplacer lentement et lourdement sur des roues, ou avancer régulièrement mais sans hâte ni énergie particulière.

tumble down
B1

Tomber ou s'effondrer en roulant, de manière incontrôlée, souvent en morceaux.

tumble in
B2

Entrer dans un lieu de manière maladroite, roulante ou incontrôlée.

tumble on
C1

Découvrir ou rencontrer quelque chose par hasard ; continuer à bouger ou avancer de manière désordonnée.

tumble together
C1

Tomber, rouler ou bouger ensemble de manière chaotique ou incontrôlée ; se mélanger ensemble dans le désordre.

tumble up
C1

Se lever ou remonter de manière maladroite, précipitée ou incontrôlée ; (nautique) monter sur le pont rapidement.

turn about
B2

Faire face à la direction opposée ; inverser sa position, son opinion ou son action.

turn around
A2

Pivoter pour faire face à la direction opposée ; inverser une situation négative ; traiter et terminer quelque chose.

turn aside
B2

Se déplacer ou regarder sur le côté ; écarter ou rejeter quelque chose ; dévier d'un parcours.

turn away
B1

Refuser de laisser quelqu'un entrer ou l'aider ; pivoter pour tourner le dos à quelque chose.

turn back
A2

Arrêter d'avancer et revenir dans la direction d'où l'on venait ; empêcher quelqu'un d'avancer.

turn round
B1

Faire face ou se déplacer dans la direction opposée, ou inverser une situation.

turn together
C1

Pivoter ou se déplacer simultanément dans la même direction ou au même moment.

wait around
A2

Rester dans un endroit sans rien faire en attendant quelqu'un ou quelque chose, souvent avec un sentiment d'impatience ou de temps perdu.

wait for
A2

Rester dans un endroit ou retarder l'action jusqu'à ce qu'une personne, un événement ou une chose arrive ou se produise.

wait up
A2

Retarder le coucher pour attendre quelqu'un ; ou demander à quelqu'un de ralentir ou de faire une pause pour que vous puissiez le rattraper.

walk around
A2

Marcher dans une zone ou autour d'un lieu ; éviter de traiter quelque chose directement.

walk away
B1

Quitter une personne, un lieu ou une situation, surtout pour se désengager de quelque chose de difficile ou de désagréable.

walk behind
A2

Marcher en position derrière une autre personne ou un groupe.

walk down
A2

Marcher dans une direction descendante, le long d'une rue ou d'un chemin, ou vers un point inférieur.

walk in
A2

Entrer dans une pièce ou un bâtiment en marchant.

walk into
A2

Entrer dans un lieu, rencontrer une situation (souvent par accident) ou heurter quelque chose en marchant.

walk off
B1

Partir brusquement, ou réduire/éliminer quelque chose en marchant.

walk on
B1

Continuer à marcher, ou apparaître brièvement dans une performance sans parler.

walk on by
B2

Passer devant quelqu'un ou quelque chose sans s'arrêter, surtout quand on aurait pu ou dû aider.

walk over
B2

Traiter quelqu'un de manière irrespectueuse, sans se soucier de ses sentiments ou besoins.

walk with
B1

Marcher en compagnie de quelqu'un, ou utiliser une aide à la marche.

wander off
B1

S'éloigner sans but précis, souvent sans en avoir l'intention.

watch out
A2

Faire attention à un danger potentiel ou à quelque chose d'inattendu.

wave in
B2

Faire signe à quelqu'un d'entrer ou de s'approcher.

wave off
B2

Renvoyer quelqu'un ou quelque chose d'un geste de la main, ou rejeter quelque chose sans intérêt.

wave through
B2

Faire signe à quelqu'un ou à un véhicule de passer sans l'arrêter.

wheel about
C1

Se retourner brusquement et rapidement pour faire face à une autre direction.

wheel around
B2

Se retourner rapidement et brusquement pour faire face à une autre direction.

wheel away
B2

S'éloigner rapidement sur des roues, ou emporter quelque chose en le faisant rouler.

wheel round
B2

Se retourner brusquement pour faire face à une autre direction, similaire à 'wheel around'.

whip down
C1

Descendre rapidement quelque part, ou tomber rapidement et avec force.

whisk away
B2

Emporter quelqu'un ou quelque chose rapidement et souvent de manière inattendue.

whisk off
B2

Enlever rapidement quelque chose, ou emmener quelqu'un rapidement vers un autre endroit.

whistle past
B2

Passer très rapidement en produisant un sifflement, ou ignorer un danger.

yard out
C1

Un terme nautique signifiant haler ou tirer une voile ou une corde vers l'extérieur en utilisant une vergue ou un système de cordes.

zip down
B1

Ouvrir une fermeture éclair en la tirant vers le bas, ou se rendre quelque part très rapidement

zoom by
B1

Passer très rapidement, soit d'un objet physique soit du temps