1
En voile, modifier le cap pour s'éloigner d'un rivage, d'un danger ou d'un point précis.
bear off from
C1
En navigation à voile, manoeuvrer le navire pour s'éloigner d'un point, d'un rivage ou d'un objet précis.
En clair
Manoeuvrer un navire pour l'éloigner d'un endroit particulier, comme des rochers ou la terre.
Que signifie "bear off from" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Se porter (bear) et s'éloigner d'un point précis.
Ce que ça veut vraiment dire
Manoeuvrer un navire pour l'éloigner d'un endroit particulier, comme des rochers ou la terre.
Conseil d'utilisation
Exclusivement nautique et technique. L'ajout de 'from' précise le point de départ plus que 'bear off' seul. Rarement rencontré en dehors des textes marins.
Comment conjuguer "bear off from"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
bear off from
I/you/we/they
3e personne
bears off from
he/she/it
Passé simple
bore off from
yesterday
Participe passé
born/borne off from
have + pp
Forme en -ing
bearing off from
continuous
Écoute "bear off from" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "bear off from" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.