1
En voile, régler la barre de manière que les voiles se gonflent au vent, permettant au bateau de prendre de la vitesse et d'avancer.
fill away
C1
En voile, laisser les voiles se gonfler au vent et permettre au navire de prendre de la vitesse, souvent après avoir été retenu ou très près du vent.
En clair
Laisser le vent entrer dans les voiles pour faire avancer le bateau.
Que signifie "fill away" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Remplir les voiles et partir.
Ce que ça veut vraiment dire
Laisser le vent entrer dans les voiles pour faire avancer le bateau.
Conseil d'utilisation
Terme nautique utilisé par les marins. Peu rencontré hors de la voile ou de la littérature maritime. Peut aussi apparaître dans des textes anciens décrivant des navires qui s'élancent toutes voiles dehors.
Comment conjuguer "fill away"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
fill away
I/you/we/they
3e personne
fills away
he/she/it
Passé simple
filled away
yesterday
Participe passé
filled away
have + pp
Forme en -ing
filling away
continuous
Écoute "fill away" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "fill away" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.