1
Remuer bras, jambes ou corps de manière sauvage et non coordonnée, notamment en panique ou en perdant l'équilibre.
flail about
B2
Bouger bras ou jambes sauvagement et sans contrôle dans toutes les directions.
En clair
Agiter bras et jambes dans tous les sens de manière sauvage et désordonnée.
Que signifie "flail about" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Se débattre de manière confuse et non coordonnée, sans direction ni but clairs.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Un 'flail' est un fléau d'armes médiéval qu'on fait tournoyer sauvagement — image de bras qui battent sans contrôle.
Ce que ça veut vraiment dire
Agiter bras et jambes dans tous les sens de manière sauvage et désordonnée.
Conseil d'utilisation
Souvent utilisé pour décrire des personnes qui se noient, tombent ou paniquent. Aussi au figuré pour quelqu'un qui se débat sans direction. 'Flail around' est une variante aussi courante. Plus vivant et expressif que 'wave about'.
Comment conjuguer "flail about"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
flail about
I/you/we/they
3e personne
flails about
he/she/it
Passé simple
flailed about
yesterday
Participe passé
flailed about
have + pp
Forme en -ing
flailing about
continuous
Écoute "flail about" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "flail about" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.