1
(Dialectal britannique, daté) Marcher à un rythme vif et régulier.
lamp along
C1
(Dialectal britannique, daté) Marcher ou se déplacer à un rythme vif et régulier.
En clair
Marcher rapidement et régulièrement.
Que signifie "lamp along" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
L'origine de 'lamp' en ce sens est floue ; peut être lié à 'lam' (frapper/se déplacer avec force) ou être dialectal.
Ce que ça veut vraiment dire
Marcher rapidement et régulièrement.
Conseil d'utilisation
Expression dialectale britannique très démodée. Rarement voire jamais utilisée en anglais standard moderne. Peut apparaître dans la littérature régionale du nord de l'Angleterre. Les apprenants ne la rencontreront probablement pas en dehors des textes historiques.
Comment conjuguer "lamp along"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
lamp along
I/you/we/they
3e personne
lamps along
he/she/it
Passé simple
lamped along
yesterday
Participe passé
lamped along
have + pp
Forme en -ing
lamping along
continuous
Écoute "lamp along" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "lamp along" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.