1
Revenir physiquement à un endroit en suivant une route circulaire ou en boucle.
circle back
B2
Revenir à un sujet, une personne ou un lieu qui avait été laissé plus tôt pour y revisiter.
En clair
Revenir à quelque chose dont on a parlé ou commencé plus tôt et qu'on n'a pas terminé.
Que signifie "circle back" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Revenir à un sujet antérieur ou à un point dans une conversation, une réunion ou une négociation.
3
Recontacter quelqu'un après un premier échange, surtout dans un contexte professionnel.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Se déplacer en cercle et revenir au point de départ — comme un avion ou un soldat revenant à sa position initiale.
Ce que ça veut vraiment dire
Revenir à quelque chose dont on a parlé ou commencé plus tôt et qu'on n'a pas terminé.
Conseil d'utilisation
Très couramment utilisé dans les réunions d'affaires et d'entreprise comme jargon ('let's circle back on this'). Certaines personnes trouvent cet usage irritant ou trop corporate. Également utilisé dans les contextes militaires et de navigation pour signifier revenir à un endroit en se déplaçant en cercle. Peut être suivi de 'on' ou 'to' lorsqu'on fait référence à un sujet.
Comment conjuguer "circle back"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
circle back
I/you/we/they
3e personne
circles back
he/she/it
Passé simple
circled back
yesterday
Participe passé
circled back
have + pp
Forme en -ing
circling back
continuous
Écoute "circle back" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "circle back" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.