Avancer ou se déplacer à une vitesse frustrante de lenteur.
poke along
B2
Avancer ou progresser très lentement, surtout d'une manière qui agace les autres.
En clair
Avancer très lentement sans se presser, ce qui peut énerver les autres.
Que signifie "poke along" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
1
Conseil d'utilisation
Plus courant en anglais américain. Souvent utilisé avec une légère irritation ou impatience. Peut décrire un véhicule lent, un processus lent ou une personne qui traîne. Suggère que la lenteur est inutile ou inconsidérée.
Comment conjuguer "poke along"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
poke along
I/you/we/they
3e personne
pokes along
he/she/it
Passé simple
poked along
yesterday
Participe passé
poked along
have + pp
Forme en -ing
poking along
continuous
Écoute "poke along" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "poke along" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Continuez à explorer
Accédez à tous les phrasal verbs construits sur le même verbe, la même particule ou le même niveau.