1
Monter sur une surface ou une structure en utilisant ses mains et ses pieds ou par un effort physique.
climb up
A2
Monter à une position plus élevée en utilisant son corps ; ou monter en statut ou en rang.
En clair
Aller vers le haut en se tenant et en utilisant son corps pour monter ; ou obtenir un meilleur emploi ou une meilleure position.
Que signifie "climb up" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
S'élever graduellement en rang, statut ou position au fil du temps.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Se déplacer vers le haut en utilisant l'action de grimper.
Ce que ça veut vraiment dire
Aller vers le haut en se tenant et en utilisant son corps pour monter ; ou obtenir un meilleur emploi ou une meilleure position.
Conseil d'utilisation
L'un des verbes à particule les plus courants et les plus transparents. Le sens littéral est universel. Le sens figuré (monter l'échelle de carrière, la hiérarchie sociale) est également très courant. 'Climb up the ladder' est une expression figée.
Comment conjuguer "climb up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
climb up
I/you/we/they
3e personne
climbs up
he/she/it
Passé simple
climbed up
yesterday
Participe passé
climbed up
have + pp
Forme en -ing
climbing up
continuous
Écoute "climb up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "climb up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.