1
Faire signe à quelqu'un de partir ou d'aller ailleurs.
wave off
B2
Renvoyer quelqu'un ou quelque chose d'un geste de la main, ou rejeter quelque chose sans intérêt.
En clair
Faire signe à quelqu'un de partir ou de s'éloigner, ou ignorer quelque chose.
Que signifie "wave off" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Rejeter ou ignorer quelque chose d'un geste désinvolte.
3
In aviation or military contexts, to signal a pilot or vehicle to abort a landing or approach.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Agiter la main pour éloigner quelqu'un ou quelque chose.
Ce que ça veut vraiment dire
Faire signe à quelqu'un de partir ou de s'éloigner, ou ignorer quelque chose.
Conseil d'utilisation
Similaire à 'wave away'. Peut aussi s'utiliser dans un contexte aviation pour signaler à un avion de ne pas atterrir.
Comment conjuguer "wave off"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
wave off
I/you/we/they
3e personne
waves off
he/she/it
Passé simple
waved off
yesterday
Participe passé
waved off
have + pp
Forme en -ing
waving off
continuous
Écoute "wave off" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "wave off" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.