1
Finir par atteindre un lieu ou une situation, souvent non prévus.
end up
A2
Finir par atteindre un lieu, une situation ou un état, en particulier non prévu ou non attendu.
En clair
Se retrouver finalement dans un lieu ou une situation, en particulier quand tu ne l'avais pas prévu.
Que signifie "end up" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Finir par faire quelque chose ou être dans un certain état après une série d'événements.
3
Se retrouver avec un résultat particulier après un processus ou une suite d'événements.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Atteindre sa fin en position ascendante — partiellement transparent.
Ce que ça veut vraiment dire
Se retrouver finalement dans un lieu ou une situation, en particulier quand tu ne l'avais pas prévu.
Conseil d'utilisation
L'un des phrasal verbs les plus essentiels et les plus utilisés de l'anglais. Employé par tous les âges, en anglais britannique et américain. Sous-entend souvent une issue inattendue ou non prévue. Presque toujours suivi d'un groupe nominal, adjectif ou d'un verbe en '-ing' : 'ended up in hospital', 'ended up sleeping on the floor'.
Comment conjuguer "end up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
end up
I/you/we/they
3e personne
ends up
he/she/it
Passé simple
ended up
yesterday
Participe passé
ended up
have + pp
Forme en -ing
ending up
continuous
Écoute "end up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "end up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.