1
(Nautique) Réduire les amarres, passant de lignes doubles ou multiples à une seule ligne par position, en vue de quitter un quai.
single up
C1
(Nautique) Réduire les amarres d'un navire à une seule ligne en vue du départ.
En clair
Sur un bateau ou un navire, rentrer la plupart des cordes qui tiennent le navire au quai jusqu'à n'en laisser qu'une, prêt au départ.
Que signifie "single up" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
To réduire à une seule ligne — l'action physique de passer de plusieurs amarres à une seule.
Ce que ça veut vraiment dire
Sur un bateau ou un navire, rentrer la plupart des cordes qui tiennent le navire au quai jusqu'à n'en laisser qu'une, prêt au départ.
Conseil d'utilisation
Terme nautique très spécialisé. Utilisé comme ordre à bord des navires et grands bâtiments avant d'appareiller. Rarement rencontré en dehors des contextes maritimes. L'ordre « Single up all lines! » signifie réduire les amarres doubles ou multiples à une seule par position.
Comment conjuguer "single up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
single up
I/you/we/they
3e personne
singles up
he/she/it
Passé simple
singled up
yesterday
Participe passé
singled up
have + pp
Forme en -ing
singling up
continuous
Écoute "single up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "single up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.