1
Commencer un voyage, une mission ou une aventure avec énergie et détermination audacieuse.
launch forth
C1
Commencer quelque chose avec audace et énergie — un voyage, un discours ou une nouvelle entreprise ; souvent utilisé dans un registre littéraire ou légèrement archaïque.
En clair
Commencer quelque chose de grand et d'important avec beaucoup d'énergie et de confiance, comme se lancer dans une aventure.
Que signifie "launch forth" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Commencer à parler longuement et avec enthousiasme, souvent sur un sujet qu'on défend avec force.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Se 'lancer' (se propulser) 'en avant' — comme un navire qu'on lance en pleine eau.
Ce que ça veut vraiment dire
Commencer quelque chose de grand et d'important avec beaucoup d'énergie et de confiance, comme se lancer dans une aventure.
Conseil d'utilisation
Un peu archaïque et littéraire. Plus courant dans les textes plus anciens ou le discours formel. Dans l'usage moderne, 'launch into' a largement remplacé 'launch forth' pour le sens 'commencer un discours'. Parfois utilisé pour un effet stylistique dramatique.
Comment conjuguer "launch forth"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
launch forth
I/you/we/they
3e personne
launches forth
he/she/it
Passé simple
launched forth
yesterday
Participe passé
launched forth
have + pp
Forme en -ing
launching forth
continuous
Écoute "launch forth" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "launch forth" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.