1
Arriver ou se retrouver dans un endroit ou une situation particulière, généralement sans l'avoir prévu ou comme résultat inattendu.
land up
B1
Se retrouver à un endroit, dans une situation ou un état à la suite d'une série d'événements, souvent de manière inattendue.
En clair
Finir quelque part ou dans une situation, souvent sans l'avoir prévu.
Que signifie "land up" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Finir dans une mauvaise situation en conséquence de ses actions.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Voler ou tomber et atterrir à une destination finale — implique d'arriver à un point de repos.
Ce que ça veut vraiment dire
Finir quelque part ou dans une situation, souvent sans l'avoir prévu.
Conseil d'utilisation
Courant en anglais britannique et australien. Fréquemment suivi de 'in' + lieu ou situation ('land up in hospital', 'land up doing something'). Très similaire à 'end up' mais légèrement moins formel et plus courant à l'oral.
Comment conjuguer "land up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
land up
I/you/we/they
3e personne
lands up
he/she/it
Passé simple
landed up
yesterday
Participe passé
landed up
have + pp
Forme en -ing
landing up
continuous
Écoute "land up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "land up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.