1
(Nautique) Placer les vergues d'un voilier de manière que le vent frappe l'avant des voiles, stoppant ou ralentissant la progression.
brace aback
C1
Terme nautique : tourner les vergues d'un navire pour que le vent frappe les voiles par l'avant, ralentissant ou arrêtant le bâtiment.
En clair
En voile, orienter les voiles pour que le vent les pousse par l'avant, ce qui ralentit le navire.
Que signifie "brace aback" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Orienter (brace) les vergues d'un navire de sorte qu'elles soient poussées en arrière (aback) par le vent.
Ce que ça veut vraiment dire
En voile, orienter les voiles pour que le vent les pousse par l'avant, ce qui ralentit le navire.
Conseil d'utilisation
Terminologie exclusivement nautique. Pas employée en dehors des contextes de voile ou d'histoire maritime. Rarement rencontrée par les apprenants. Terme historique de navigation.
Comment conjuguer "brace aback"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
brace aback
I/you/we/they
3e personne
braces aback
he/she/it
Passé simple
braced aback
yesterday
Participe passé
braced aback
have + pp
Forme en -ing
bracing aback
continuous
Écoute "brace aback" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "brace aback" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.