1
Partir avec audace pour affronter un défi ou entreprendre quelque chose ; usage littéraire, historique ou humoristique.
sally forth
C1
Partir avec audace pour un voyage ou une entreprise, surtout face à un défi ; souvent avec un ton humoristique ou littéraire.
En clair
Sortir bravement pour faire quelque chose, souvent de manière drôle ou démodée.
Que signifie "sally forth" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Utilisé ironiquement pour décrire le fait de partir faire quelque chose d'ordinaire, comme s'il s'agissait d'une aventure.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Une sally militaire est une sortie soudaine vers l'extérieur — forth renforce la direction extérieure.
Ce que ça veut vraiment dire
Sortir bravement pour faire quelque chose, souvent de manière drôle ou démodée.
Conseil d'utilisation
Sally forth est archaïque au sens propre mais survit en anglais moderne comme expression humoristique ou littéraire. Vient du terme militaire sally, une sortie soudaine d'une position fortifiée. Souvent utilisé avec ironie pour des tâches ordinaires.
Comment conjuguer "sally forth"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
sally forth
I/you/we/they
3e personne
sallies forth
he/she/it
Passé simple
sallied forth
yesterday
Participe passé
sallied forth
have + pp
Forme en -ing
sallying forth
continuous
Écoute "sally forth" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "sally forth" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.