健康与身体
此主题共 544 个短语动词
表现不好、难以应付,或指机器、身体部位运转不正常。
与某人意见一致,或指食物/气候适合某人的身体。
询问某人的健康、近况或消息,通常是出于礼貌的社交表示。
照料、关注或服务某人或某事。
过分小心、温柔或宠着地对待某人或某物。
把某物滚压成球状;也可指把身体紧紧蜷成一团。
呕吐;也可作表示恶心的俚语感叹词(主要见于20世纪80年代美式俚语)。
主要是英国粗俗俚语,指手淫;次要意思是快速做出某物。
攻击并打伤某人;也可指通过击打把某物弄坏。
患某种病;或在非正式俚语中,表示赞同某事或对某事很有兴趣。
英式俚语:处于非常兴奋、亢奋或喝醉/嗑药后的状态,常见于派对场合。
向下用力压;更努力;或在分娩时用力推。
在困难、痛苦或悲伤面前保持坚强、振作或有韧性。
让某人进行极其艰苦、令人筋疲力尽的体能训练,常带有惩罚意味。(英军俚语)
变得更强壮或体型更大;有时也可在非正式用法中表示在对抗中退缩。
使某物更强、更大或更充实。
弯腰或屈膝,把身体向下移。
粗俗俚语,意思是放屁。
从腰部把上半身向前、向下弯。
俚语:卷一支大麻烟。
把某物包扎并系紧,尤其是伤口;也可指与某事紧密相关或深深卷入其中。
用力把牙齿或上下颌咬紧,常常是咬住某个东西。
开始对某物产生疼痛、刺痛或腐蚀性的作用;也可指切入表面。
用牙齿咬断某物;也可比喻承担超过自己能力范围的事。
失去意识或记忆;熄灭所有灯光;用黑色遮盖进行审查;或发生全面停电。
突然变得脸色苍白,尤其因为震惊或害怕;是 'blanch' 的一种非标准强化说法。
突然想不起某个具体的事。
把某物擦掉或遮住,使其完全看不见;也可指突然失去思考或记忆能力;还可指故意压下某段记忆。
因伤口失血过多而死亡或处于生命危险中;也可指液体或资源被完全流失。
体重大幅增加,变得明显过胖;这个说法带有冒犯性,不礼貌。
体重增加很多,明显变胖。
堵住或填满通道、洞或开口,使任何东西都过不去。
把某物或某人弄得满是血,通常因为受伤。
突然意外地来到某个地方;或把空气吹进某物里。
把口中的气流吹向某物。
到达酒店时登记入住,或提前为某人安排预订。
在某个具体地点预订,或到达后在该地点登记入住,如酒店或诊所。
在困难时期或挫折之后迅速而成功地恢复。
鼓起勇气、力量或决心去面对困难处境;在心理上做好准备。
逃出、突然爆发,或在皮肤上突然出现。
把空气或气味吸进肺里。
把肺里的空气呼出去
轻轻朝某物呼气;有时也用于文学英语中的比喻义
使某人恢复知觉、说服某人,或把某人/某物带到某地
导致某事发生,使疾病或感觉开始,或介绍下一个人或事物出场
使某人恢复知觉、说服某人,或把某物送到某人家里
帮助某人挺过困难或疾病,或帮助某事顺利通过
使人恢复知觉,或让船通过迎风转向而停下来。
养育孩子、在谈话中提出一个话题,或使食物从胃里吐出来。
变得或使其变得更活跃、更快或更有精神。
明显地表现出愤怒、恼火或防备,常能从肢体语言看出来;也可指毛发直立。
皮肤晒成深金棕色,或使某物呈现古铜色或古铜效果。
使某人或某物满是瘀伤,或变得严重淤青。
澳大利亚非正式说法,意思是死亡。
突然在腰部弯下去或瘫弯下来,通常是因为疼痛、发笑或身体无力。
把某物擦亮;也可指把身体练得明显更强壮有肌肉。
随着时间逐渐增加、积累或增强某物。
通过锻炼和饮食增加肌肉量和体重。
穿很多层保暖衣物,或用厚材料把人或东西包起来保暖。
堵住或阻塞某物,尤其是洞、管道或通道;也可指鼻子被鼻涕堵住。
通过燃烧去除某物,或通过运动消耗能量或卡路里。
俚语:把一支大麻烟从头到尾抽完。
因过度疲劳或使用过度而停止运转;变得身心俱疲;或因燃料耗尽而停止燃烧。
向外茂密生长,形成像灌木一样的形状;可用于植物、头发或毛发。
非常口语的 caffeine up 缩略说法:喝咖啡或能量饮料来提高警觉性。
喝大量咖啡或其他含咖啡因的饮料来提高精力和清醒度。
变得不那么难过、生气或激动,或让别人平静下来。
在运动比赛或高强度体力活动前大量吃富含碳水化合物的食物,以最大化能量储备。
照顾某人的身体或情感需要,或对某人有感情,或(用于否定句/疑问句)表示喜欢某物。
成功完成困难的事;强行带走某物;或(旧式)导致死亡。
尽管有困难仍成功完成某事,或帮助某人撑过一段艰难时期。
用力咬住某物;或(较少见)强力压制或控制某事。
把某物嚼碎;用牙把它弄烂。
把某物嚼碎;大声地或充分地咀嚼。
停下来,关注自己当下的情绪、心理或身体状态。
核实事实或信息,或进行体检。
一种动作指令,表示把胸部向地面放低,常用于健身、瑜伽或体能训练。
一种动作指令,表示抬起胸部、保持良好姿势,常用于锻炼、训练或鼓励别人。
通过咀嚼把某物咬下来或弄掉。
一个少见、非标准的说法,偶尔表示用凿子修整或塑形某物;也可作俚语,指把身体练得更有线条。
非常艰难地吞下某物,通常因为它很难吃、令人不快,或让人难以接受。
因为有东西堵住气道而呼吸或说话困难;也可指因某事令人震惊或冒犯而难以接受。
用牙齿用力、发出声音地咬下去。
网络俚语,表示变得明显更胖、更圆,通常带亲切、好玩的语气,多用于动物或人。
变胖,尤其是变得有点软乎乎、圆乎乎的(非正式,常带幽默感)
呕吐,或(很少见地)放弃某事(很不正式,主要见于英式方言)
呕吐,或(非正式)放弃某事
用夹子夹住管道或容器,阻止液体或气体流动
通过反复抓挠把某物弄掉或刮下来。
把地方收拾整齐;或解决误会或问题;也可指天气或病情好转。
把建筑、商店或伤口完全关上;靠得更近;或变得不愿交流。
打某人身体的某个部位,通常打得比较重。
非正式,主要见于北美英语:喝咖啡,尤其指让自己更清醒、更有精神。
美式拼写:指人脸变红、泛红,通常因为尴尬或害羞;也可指给某物加上颜色。
英式英语:指脸红,通常因为尴尬或害羞。
用梳子把头发往下梳平,或把头发理顺到向下的方向。
用梳子把头发中的缠结、打结或不需要的东西梳出来;也可指仔细筛查并去掉不需要的部分。
把一侧较长的头发梳到另一侧,通常用来遮住秃的地方;也可作名词,指这种发型。
来拜访某人;恢复知觉;慢慢改变看法;也可指某个固定发生的时间或事件再次到来。
开始得某种疾病或小病
出现可见的皮肤问题,如皮疹或斑点
来拜访、恢复知觉,或想了一阵后终于同意
成功、挺过难关,或在困难情况下提供所需要的东西。
恢复意识、合计到某个总数,或在讨论或思考中谈到某一点。
在困惑、强烈情绪或分心之后,恢复正常、平静或理性的状态。
主要用于英式非正式英语:睡着,尤其是突然睡着。
突然停止工作,或因太累而睡着。
指变得没那么热,或让某物降温;也可指在生气或激动后变得冷静。
指温度变低,或怒气、情绪强度减弱。
这是过时或地区性的非正式俚语,表示睡着,尤其是无意中睡着。
这是少见且过时的俚语,表示睡着或失去知觉,尤其是因为太累或喝醉。
通过咳嗽把东西从喉咙或肺里咳出来,或一边咳嗽一边艰难地说出话。
朝着某人或某物的方向咳嗽,或咳到其上方。
不情愿地交出钱或信息,或通过咳嗽把东西从喉咙里咳出来。
粗俗俚语,指放屁。
突然大笑起来、把别人逗得大笑,或精神、情绪崩溃。
肌肉突然发生疼痛性收缩,通常出现在运动中或运动后。
因太累而很快睡着;或在比赛中被淘汰。
把面霜、乳液或润肤霜大量涂在皮肤上。
这是一个非常冒犯、带侮辱性的俚语表达——这里只是为了提醒学习者绝不要使用。它可能表示变得无法行动、懦弱地退出某事,或用残障来侮辱别人。
这是一个非常冒犯、带侮辱性的俚语表达——这里只是为了提醒学习者。它表示使某人或某物致残、失去行动能力,或自己变得无法行动。
主要见于英式和澳式英语:以受伤或生病为借口,避开工作、运动或职责。
变得生病、受伤或损坏;也可指使某人在身体或精神上垮掉。
这是 crouch down 的罕见或方言变体,意思是弯曲膝盖把身体压低。
把纸、布等柔软物品压皱成不规则的一团;也可指人突然瘫倒或倒下。
一直哭到情绪完全释放、自己感觉好一些;也可指一种婴儿睡眠训练法,让宝宝哭到自己睡着。
大声喊叫或叫出声,通常因为疼痛、害怕、惊讶或强烈情绪。
明显而急切地需要某物;迫切要求某物。
一个粗俗、带玩笑意味的俚语,意思是排便。
一个粗俗、带玩笑意味的俚语,意思是排便。
把身体缩成一个圆圆的小姿势,或变得弯曲、干缩。
明显变得更暗,尤指天空、颜色或肤色——常表示变化很快或很明显。
一个接一个地死去,直到一个群体大大减少或完全消失。
(机器等)突然坏掉,让人陷入困难;也可指某人在别人陪伴或照顾时去世。
和某人意见不同;也可指食物或药物让身体不舒服。
使某人筋疲力尽;伤到某物;也可指杀死某人。(非正式)
古语或方言说法,表示死于某事。现代标准英语中不用。
睡着,尤其是在昏昏欲睡或药物作用下睡着。
给某人或自己服用大量药物,不论是药用还是非法的。
身体从腰部猛地弯下去,通常因为疼痛、发笑或被打。
与别人共用空间,因疼痛或大笑而弯下身,或使某物变成两倍。
用一股水流把某物彻底冲洗干净。
慢慢地、不知不觉地睡着,通常是浅浅地睡一会儿。
吸引或使某人参与某事,吸气,或白天在秋天逐渐变短。
逐渐进入睡眠,或走神而不再专心。
快速地或一口气把饮料咽下去,常指不好喝的东西。
开车把人或东西送到某地后离开;睡着;或在数量、水平、质量上下降。
把某人或某物表面的水分弄干,或在弄湿后变干。
在潮湿或湿润后完全变干,或帮助某人戒酒。
变得没那么强、严重或吃力,或减少对某物的压力。
通过缓慢而持续的过程,逐渐破坏或损害某物。
逐渐损害、削弱某物,或在情绪上不断折磨某人。
礼貌地询问某人的健康、近况或情况,常常是替自己或别人问候。
变得非常疲惫,或使别人非常疲惫。
倒在地上,或在某个具体方面失败。
深深退回到自己的思想或情绪中,常常对外界没有反应。
失去平衡向一侧倒下,或绊倒后摔到地上。
粗俗的网络俚语,意思是自慰。
“fatten up”的一种非标准、非正式变体——指长胖,或让某物变得更重、更有分量。
通过多喂食物让人或动物变重;也可指自己吃得更多而变重。
给人或动物额外或更有营养的食物,以恢复健康或增加体重。
用手和触觉在某个区域寻找或摸索,尤其是在看不清时。
对处于困难中的人表示同情或共情,或通过触摸寻找某物。
未经他人同意,以带有性意味的方式触摸其身体。(粗俗;指性骚扰或性侵犯。)
通过推开或挡开来保护自己,抵御攻击、威胁或不想要的关注。
到达某地,常常是出乎意料地,或经过很长、很绕的路后到达;也可指(较旧用法)呕吐。
通过战斗或抵抗,成功保护自己不受攻击者、疾病或其他不想要的事物伤害。
填写表格或文件中所有必填项目,或变得更丰满、更圆润。
从一组东西或一个流动过程中去掉不想要的成分、噪音或杂质,或把某些人或事排除在考虑之外。
使某事更明确、更稳固,或在物理上更结实。
手臂或腿不受控制地朝各个方向乱挥乱动。
指表面材料碎裂并一片片脱落。
睡着或突然累垮;也可指(尤其在美式英语中)不靠谱地取消计划。
指火突然烧得更旺;也可指情绪、疾病或冲突突然加重或再次出现。
展示或炫耀自己的肌肉或体力;较少见地,也可指离开某个场合。
收紧并展示肌肉;也可比喻增强力量或能力。
重重地、突然地坐下或躺下,尤其是在很累的时候。
重重地、笨拙地倒下或坐下,常常因为太累。
长出雀斑,尤其是因为晒太阳。
freshen up 的一种非正式、地区性说法,表示快速洗一洗并改善外表。
简单洗一洗,让自己或某样东西看起来、感觉上更干净、更整洁。
指头发变得毛躁、卷曲或难以整理,尤其是在潮湿环境中。
给车辆加燃料,或通过吃喝补充足够能量来进行某项活动。
指表面形成像毛皮或鳞屑一样的沉积层,尤其是水壶、管道或锅炉内部因硬水矿物堆积而结垢。
用气体把人或动物逼出某地,或因吸入气体而被熏得受不了。
英国犯罪黑话,指把非法毒品注射进静脉。
指男性勃起;也可非正式地指把某个物体竖起来。
是 get up 的更强调、更有劲的说法,常用来鼓励人站起来、动起来或振作起来。
从疾病、失去或困难中恢复,或克服问题和障碍。
起床、从坐着或躺着的状态起身,或上升到某个程度。
从某个表面或位置起身、站起来,通常带有强调或需要费点劲。
热烈地为某人鼓掌,或停止尝试某事、戒掉某个习惯。
停止努力做某事、放弃某个习惯或活动,或把某人某物交出去。
眼神变得呆滞、没有焦点,通常因为无聊、疲惫或没听懂。
为任务、打斗或操作而戴上手套。
用牙齿猛烈地磨碎或咬碎某物;这是一个极少见且不标准的短语动词。
绕着走;数量够大家分;也可指信息或疾病在传播。
对某人进行口交。
得了某种病。
沉到水面下;指公司经营失败并倒闭;或在麻醉下失去意识。
用黏糊糊的东西或像痰一样的东西把某物堵住。
这是 conk out 的方言或非常口语化的英式变体,意思是突然睡着,或(机器)突然停止工作。
通过挖、切或硬弄出来把某物移除,并留下一个洞或凹陷;常带有暴力意味。
部分失去视力或意识;也可指在数字设计中把界面元素显示成灰色且不可用。
因摄入过量大麻而感到不适,尤其会头晕、脸色发白和恶心。
变得昏暗、无光泽或半透明——可用于指界面元素被禁用、视力受损,或某物失去鲜明色彩。
使某人感到恶心或反胃;也可指自己感到非常恶心。
逐渐变得适合某事或有能力胜任某事;也可指长大到能穿进某件东西。
通过让头发继续长,恢复自然状态或颜色;也可指植物或嫩枝向外生长。
长大后变得太大或太成熟,不再适合某物;也可指因为年龄增长而不再做某事。
快速大口地吞下食物或饮料。
大口猛吸或吞入空气、液体或气息——这是 gulp down 的一种非标准或地区性变体。
一个少见或专业化的说法,指为某个特定的人或用途把动物开膛去内脏。
又快又贪地大量喝某物。
又快又贪地把某物喝掉或吃掉,一点不剩。
粗糙地把某物切开或切成几块;也可指反复或用力咳嗽。
因害怕、寒冷或强烈情绪而使身体上的毛竖起来。
变得更坚强、更强壮或更有承受力,无论是身体上还是情感上。
表示获得一段不用上班或上学的时间;也可表示拔掉牙齿或切除身体某个部位。
表示把身体里的某样东西取出来,通常由医生或牙医操作。
表示用头去撞击某人或某物。
表示伤口或损伤闭合,并在表面长出新皮。
表示伤口、损伤或疾病恢复并回到健康状态。
用某个物体击打某人或某物,或突然把麻烦的事加到某人头上。
把情绪、感觉或身体反应压住,不让它表现出来。
忍住不表达某种具体情绪,或忍住某种身体上的冲动,尤其是在很难控制的时候。
快速而狼吞虎咽地吃东西。
呕吐;把胃里的东西吐出来。
上半身向前弯,肩膀拱起,常常是在专心看或做某事时。
在某物上敷冰,尤其是身体部位或饮料上,以降温或消肿。
出于礼貌询问某人的健康、近况或当前情况。
因病得太重或受伤太严重,正式让某人退出军队或工作。
粗俗俚语,意思是手淫;较少见时也可表示瞎混、浪费时间
一种少见的非标准拼写,指一个粗俗俚语,意思是手淫或瞎混
粗俗俚语,意思是手淫;相关名词形式也可用来辱骂别人
粗俗俚语,指女性自慰。
一种极少见、非标准的粗俗变体,可表示自慰,或表示打发走/惹恼某人。
朝不同方向活蹦乱跳;反复跳来跳去,没有固定方向。
通过跳跃突然升起;突然增加;或从坐着的状态迅速站起来。
突然倒下,既可指船翻侧,也可指人突然瘫倒。
与某物保持距离,或阻止某人或某物靠近。
不要靠近、不要来往,或不要卷入某人或某事。
保持低位、控制数量或成本、压制某个群体的力量,或让食物留在胃里不吐出来。
不要踩上去、碰某物或开始某事;也可指挡住雨水等,不让其落到某物上。
把某人按在水下或维持在麻醉状态;也可指控制、压制一群人或某个问题。
保持速度、标准、水平或质量;也可指不让某人睡觉。
一种体操动作:人从仰躺状态一下弹起,直接站立。
放低身体,让一侧或双侧膝盖落到地上。
把事物或人紧密地连接在一起;也可指骨头和伤口愈合并重新连在一起。
完成一件编织品,或指伤口、损伤愈合闭合。
使某人失去知觉、使其在比赛中被淘汰、给人极深印象,或很快做出某样东西。
突然因太累而睡着,或指机器、发动机等突然停止运转。
指涂上肥皂或洗发水并揉出泡沫;也可比喻变得兴奋、激动或情绪上头。
向后靠或向后躺,进入休息姿势;也可指放松下来,不太用力。
把某物平放、制定规则或原则,或(非正式)躺下。
躺在某个表面上休息身体。
把东西有条理地摆开或展示,清楚地解释某事,或把某人打晕。
因病或受伤而不得不卧床,或把车辆、船只停放起来暂不使用。
因某种具体疾病或受伤而卧床或被迫休息。
穿上多层衣服,尤其是为了在冷天保暖。
指完全接受某事、全心投入,或身体朝某物倾过去。
迅速跳到站立或更高的位置,或突然大幅上升。
(英式粗俗俚语)放屁。
通过舔把表面上的液体或少量物质弄掉或吃掉。
身体向后靠,变成放松的平躺或接近平躺姿势。
把身体平放到某个表面上,进入水平姿势。
早上比平时更晚起床、继续待在床上;也可指某事存在于某物之内。
照亮;使某人的脸上露出喜悦;或开始抽烟。
通过伸展和热身让身体更灵活,为运动做准备;也可比喻为给任何有挑战的任务做准备。
一瘸一拐地进来或到达;也可比喻以受损、缓慢或虚弱的状态勉强到达。
指有意识地大量吃、喝或获取某物,尤其是食物、饮料或药物,以便为某事做准备。
指为了安全或公共卫生原因,对进出或活动实施严格限制。
短暂去看望某人,看看他们是否安好或近况如何。
'loosen up' 的非标准或方言变体,表示让某物不那么紧或僵,或让人放松。
变得更放松、不那么紧张或拘束;身体上或社交上都可以。
在身体上涂乳液、保湿霜或防晒霜。
用爱和关怀把某事去除或治愈,通常指痛苦、悲伤或恐惧。
给某物或某人涂上润滑剂,以减少摩擦或让动作更顺畅。
用于报告有人(原本多指士兵)受伤或失去行动能力的喊话;也可非正式地表示团队少了一个人。
靠勇气或意志力坚持到最后,熬过困难或痛苦的情况。
戴上口罩,尤其为了健康防护或安全。
达到某事物的最大限度,尤其是信用卡额度、容量或体力极限。
因健康问题或受伤而正式从军队或某个项目中退出或被除名。
在某人出门或面对任务前,给他吃所需的药,或自己先把药吃好。
小心,或为了避开危险而让开。
承担起照顾人、保护人或关怀别人的角色,尤其是在困难或压力大的情况下。
给自己或别人裹上保暖衣物,尤其是把脖子和脸包起来挡寒。
通过锻炼增加肌肉,或鼓起力量和决心去做某事。
在表面或边缘上弄出许多小切口、缺口或划痕。
轻而快地咬或掐;也可比喻在比赛中紧跟在某人后面。
不小心睡着,尤其是短暂地在公共场合或不合适的地方睡着。
毒品文化俚语,指服用阿片类药物或其他镇静类药物后失去意识或进入昏沉状态。
在情感上关闭自己或变得麻木,常常是对压力、创伤或不堪重负的反应。
给某物或某人涂油,既可指给机器上油润滑,也可指在身体上抹油。
为了自己的利益而有责任去做某事,因为你值得这样做,或者你确实需要这样做。
体重或肌肉增加,尤指增加得明显或很快。
通过拍摸身体来搜查某人,或去床上睡觉、去睡觉的地方。
穿上护垫,尤指在打板球或进行身体接触类运动前。
一种较委婉、尊重的说法,表示某人去世了。
指某事发生并结束,或某种感觉、疼痛等慢慢减弱直到消失。
把某物传给别人、婉拒一个提议,或(委婉地)表示去世。
突然失去知觉,或把某物分发给一群人。
用手摸一个人的衣服,检查是否藏有东西
走开去小便,或朝某物上小便;这是一个少见且非正式的表达
用夹子固定某物、用桩标出一块区域,或在俚语中表示死亡
让某人或某物变得更有活力、更有精神或更有热情。
突然变得更警觉、更开心或更有活力,或让某物看起来更吸引人。
没胃口地一点点吃东西;或反复碰、抓、扯某物。
贪吃或失控地吃很多东西
大便;一种粗俗但带玩笑意味的俚语说法
因为想念某人或强烈渴望某物而变得悲伤、憔悴
颜色变得更粉红,尤其是脸上,常因为健康、寒冷或用力
尽管有障碍、疼痛或中断,仍继续比赛;在高尔夫中也指让另一组选手先通过。
独自玩,没有同伴;也常用作“手淫”的委婉说法。
用手指或工具猛地一拉,把某物拔出来
堵住或封住洞、缝隙或开口,防止东西流过
使某个柔软的东西更饱满、更圆鼓,或变得更饱满、更圆鼓
向外鼓出,形成柔软、圆圆的凸起。
变得太累而无法继续,或指机器、设备停止工作。
突然离开、冲动或生气地说话,或(非正式)去世。
一次吃下非常多的食物,尤其是不健康的食物。
长胖,尤其是明显而且不受欢迎地变胖。
指给设备供电使其开始运行,或让自己更有精力、更有准备。
俚语,主要见于某些 LGBTQ+ 网络社群,意思是变成 HIV 阳性。
英式俚语:指变得非常焦虑、疑神疑鬼或惊慌,常发生在吸毒后。
非正式:指把身体扭成折叠、弯曲的样子,或使事情变得复杂纠结。
突然变得警觉,尤指竖起耳朵或集中注意力
脸朝下平躺着伸展开
把嘴唇收紧成适合接吻的形状
通过吹气或鼓起让某物更饱满,或明显地呼出气
膨胀、鼓起,或让某物显得更大、更重要
把胃里的食物或液体吐出来
从疾病或失去知觉中恢复过来,尤其是在严重或危及生命的情况之后。
从重病、困难或危机中活下来或恢复过来。
用打气筒给某物充气、提高音量或强度,或让某人更有劲头和斗志。
向下对某物施加力量,或把价格、水平或情绪压低。
把某人或某物强行压到某个表面以下,通常是水下;也可指通过施压让某人失败。
把某物放到一个表面上;批评或羞辱某人;人道地结束动物生命;或镇压叛乱。
指熄灭火或灯;出版或发布某物;给某人带来不便或烦恼;也可指使身体部位脱臼。
指在手术前给某人实施全身麻醉;也可指让某人受到权力或控制。
军事俚语:躺下睡觉,尤其是睡在 bunk 或 rack 上。
不是公认的标准英语短语动词;有时可能指起皮疹,或在俚语中指草率行事。
贪婪而凶猛地吞食某物,尤其像捕食动物那样。
这不是一个广泛认可的标准短语动词;可能是地区性或少见变体,表示痛苦地把某物往后拉或刮开。
把手臂或手向下伸,去碰到或抓住你下方的东西。
把手臂伸过某人或某物,去拿另一边的东西。
休息来恢复体力,或为某事做准备
指衣服向上移位;也可以指骑着接近某个地方。
用流动的水把东西往下冲洗,或喝液体帮助把食物或药吞下去。
用水把某物表面的污垢、肥皂或其他物质冲掉。
把一支大麻烟一直抽到最后,也就是抽到 roach(烟屁股或最后那一点)。
通过滚动翻身;不作抵抗地屈服;或在金融中把贷款、债务或投资延期到下一期。
让某人与自己同住一间房或一个居住空间;也可指让新生儿和母亲住在同一房间。
恢复知觉,或在航海中使船头转向迎风。
用力擦拭来擦干、按摩、清洁或磨光某物。
通过擦揉把某种东西涂到表面上,使它被吸收或混入其中。
粗俗俚语:指(通常男性)自慰。
粗俗俚语:指自慰。也可作 rub out 的一般非正式延伸,表示去掉或消灭某物。
粗俗俚语:rub one off 的反身形式,指自慰。
穿上橡胶防护服或防护装备,尤其用于工业或危险物质环境。
使头发、羽毛或布料竖起或显得凌乱
认定某事是可能的、相关的,或包括在内
认定某事不可能、不被允许,或不值得考虑
指开车撞到某人、不断贬低某人,或电力、精力等逐渐耗尽
指因严重生锈而变弱或被毁坏,或(比喻)因长期不活动而变得迟钝、退化
非正式美式表达,表示去睡觉或打个盹。
成片状或鳞片状脱落,或把某物一片片刮掉。
惊慌失措、失去控制,或表现得极其混乱、激动。
用力刷洗,把表面或物体彻底清洁干净
在进入手术室前,完成规定的无菌洗手和准备程序
通过用力刷洗去除某物,或把某物内部彻底刷干净
把自己彻底洗干净,尤其是在医疗操作前或为了让自己看起来整洁体面
把某物或身体某部分挤压成紧而小的一团
照顾或处理某人或某事(主要见于英式和爱尔兰英语,是 look after 的方言变体)
指机器、发动机或身体部位因部件卡住而突然不能动;也可指人因疼痛或强烈情绪而僵住。
摆脱正在困扰、跟随或影响你的东西,比如疾病、情绪或追赶你的人。
改善你的行为、体能或表现;也可指某事以某种方式发展或成形。
表示把某物从表面贴着切掉,或从总量中减去一小部分。
一个非标准且少见的说法,有时表示刮脸/剃须、整理自己,或通过剃须让外表更整洁。
表示用小腿和手臂夹住、支撑身体,向上或向外爬出某处。
迅速长高或上升、用枪袭击某地,或(俚语)注射毒品
洗个澡,通常是出门前快速冲一下。
把身体蜷缩成小小的、像虾一样的样子;非常少见,属于方言用法。
把某事看得不重要,不让它影响自己;不在意地对待批评、问题或伤病。
通过关上门等把人或动物关在里面;也可作形容词,指因病或残障而长期在家的。
呕吐;把食物或液体从胃里经嘴巴吐出来。
坐直,或突然变得警觉和感兴趣
夜里陪某人一起不睡,尤其是为了照顾他们
把某物的皮或外层往后拉,露出下面的部分。
用卷烟纸卷一支大麻烟。
变瘦,或把某物缩小、减少。
把一小杯烈酒快速猛地喝下去;也可指把某物用力推回原来的位置。
与很多不同的人发生随意的性关系。
早上比平时睡得更晚,尤其是故意这样做。
一直睡,直到负面感觉、病症或困难处境完全过去。
通过睡觉来恢复,摆脱宿醉、疾病或坏心情等不舒服的状态。
一个口语说法,指通过睡觉来恢复饮酒或醉酒后的状态。
把头发往后梳平,离开脸部,通常用发胶、油或湿手弄出平整发亮的效果。
把头发贴着头部弄平,通常用水、油或发胶。
通过减重变瘦,或缩小某事物的规模、范围。
用绳子或布快速把某物挂起或吊起,或把受伤的手臂/腿放进医用吊带里。
在监狱语境中,指把装有人类排泄物的桶拿去倒掉——这是以前牢房没有厕所时的做法
脱落死皮或外层,也可比喻摆脱不想要的东西,如习惯或态度
降低速度或节奏,或变得不那么忙、不那么活跃
用强力水流把某物冲洗干净
沉重地、突然地或沮丧地倒下或坐下
让一个空间充满强烈或难闻的气味。
在别人身边或共享空间里抽烟或吸别的东西。
让某个地方充满烟,或(非正式)吸大麻。
突然、迅速地回到原来的位置或状态;也可指厉声回嘴。
突然摆脱消极或无效率的心理状态。
通过鼻子吸入某物;也可在非正式语境中指吸毒。
进入短暂的浅睡状态,尤其是无意中睡着。
一个粗俗的非正式说法,指鼻子被鼻涕堵住,或把某物弄得到处是鼻涕。
表示为清洗做准备,把肥皂彻底涂在某人、动物或物体上。
表示用肥皂清洗,把某种物质从表面洗掉。
表示把肥皂涂在身体或表面上,并揉出泡沫。
表示不再那么醉、不再那么兴奋或闹腾;回到平静而认真的状态。
表示从酒精影响中恢复,回到正常、头脑清醒的状态。
表示走神、注意力不集中,或把东西按相等的间隔排开。
表示完全失去知觉或睡得很沉;也可表示突然昏过去。
点燃香烟,或突然开始一场热烈的谈话等
呕吐
把口水吐到某人或某物上;也可表示极深的轻蔑
把某物用力从嘴里吐出来;也可指生气而突然地说出某话
反出少量液体,尤指婴儿吃奶后吐出一点奶
用湿海绵仔细擦洗人、动物或表面
因弹性而迅速回到原来的位置或形状;也可指很快从困难中恢复
一个粗俗俚语,意思是放屁;较少见时也可指费力排便
通过果断行动彻底消灭有害或不想要的事物
使病人情况稳定后退出医疗监测状态,或把统计异常值从数据中移除
阻止不好的事发生,或暂时把它推迟
保持清醒不去睡觉,尤其是比平时更晚
布满水汽或雾气,或者使某人非常生气或激动。
stiffen up 的非标准或地区性变体,意思是变得僵硬或发硬。
变得僵硬、发硬或紧绷,尤其指肌肉或姿势。
用缝线缝合伤口,完成一笔交易,或(英式俚语)陷害、算计某人。
因受伤、生病或过度疲劳而身体动不了,尤其见于美国地区英语。
把姿势挺直,整理空间,或改善自己的行为。
用带子把装备或器具绑在身上。
用绑带或绷带把受伤的关节或肢体紧紧包扎起来,以提供支撑。
变得更强,或让某物更强,尤其通过训练或加固。
感到极度焦虑、担心或不堪重负,或让别人有这种感觉。
把手、手臂或某物向外伸出,尤其用于正式、圣经式或文学语境。
让某事持续更久或延长时间,或把某物在物理上拉长。
把身体、四肢或其他东西完全伸开,或延伸覆盖很大区域。
用打击使某人倒下或死亡,或(指疾病、法律)使某物失效、使某人重病。
把东西排成长长的一列,或(俚语)因吸毒而处于迷乱状态。
把机器拆到只剩基本零件,或脱掉大部分或全部衣服。
快速并彻底地去掉一层覆盖物、外层或衣服。
指中风这种医疗急症,或用一笔把文字划掉。
把香烟或类似物品燃烧的一端用力按在某个表面上,使其熄灭。
失去平衡,摔到或撞到某物上。
把香烟用力按在某个表面上使其熄灭;是 stub out 的一个变体。
把肥皂和水混合,产生肥皂泡或泡沫,尤其是在清洗前或清洗时。
经历或受到疾病、状况、问题或不利因素的影响。
降低某物的含糖量,或把含糖混合物稀释得没那么浓。
摄入或给别人大量糖分或甜食,常常会导致精力突然增加或过度兴奋。
把某物硬咽下去,尤其是难以下咽或让人不舒服的东西。
坚决地、通常带着强烈感情地决定永远停止做某事或不再碰某样东西。
靠坚持等待或努力熬过去,忍受困难、不舒服或令人焦虑的情况。
通过运动或高温出汗,减掉体重、水分或其他不想要的东西。
指熬过一段焦虑的等待,或通过出汗把某样东西从身体里排出去。
变得肿胀、变大或发炎,尤其指身体某部位在受伤或生病后肿起来。
指又快又大量地喝东西,常带有狼吞虎咽或过量的意味;也可指泼大量水来冲洗某个表面。
使某人精疲力尽,或从某个来源中扣除一笔金额。
离地起飞、脱下衣物、迅速离开,或突然变得很成功。
对某事半信半疑地接受(如 ‘take with a grain of salt’),或把药和食物/液体一起服用。
全身均匀晒黑,或晒黑的颜色在皮肤上逐渐变得均匀。
通过晒太阳或使用人工美黑方法把皮肤晒黑。
在搏击或非正式用法中表示认输或精疲力尽,也可指耗尽某种供应,或通过敲击输入文字。
用胶带把某物牢固地固定、修补或封住。
在数量、强度或频率上逐渐减少,直到停止或降到很低水平。
反复拉扯或抓挠某物,或持续造成情感上的痛苦。
向有权威的人报告别人的坏行为,或对某人产生明显的不良影响。
通常因压力或害怕而身体发僵,或情绪上变得紧张、防备。
在浓度、体积或密度上变厚,或使某物变厚。
通过加液体使某种物质变稀,或减肥变瘦。
一个少见且非标准的变体,表示变瘦,或让某物向上变薄;在标准英语中不常用。
狂乱地、失控地或剧烈地乱动,常常是因为疼痛、惊慌或痛苦。
把某物扔回去;使某人想起过去;或显现出更早祖先的遗传特征。
迅速脱掉某物;摆脱某事;或使人困惑、受干扰或失去准确性。
呕吐;也表示突然产生、提出某物,或放弃某事。
通过打结把某物的末端固定住,比如线、管子或血管。
喝很多酒;喝醉。
使某人变得很累、没有精力,通常因为体力或脑力活动。
使车轮前端或双脚朝内,互相指向对方。
使车轮前端或双脚朝外,彼此远离。
(俚语)点燃并开始吸大麻,或深吸一口大麻烟。
通过锻炼让身体肌肉更结实、更有线条,或让某事整体上更强、更有效。
倒下,尤其是又高又不稳时;也可指使某物倒下。
变得更强、不容易受伤,或更能应对困难情况
用毛巾把某人或某物擦干或擦拭
用毛巾把自己、别人或某物擦干
用毛巾包住、擦拭或擦干
进入一种像恍惚一样、精神不集中的状态
指通过剪掉或去掉多余部分来缩小尺寸、数量或重量。
指产生幻觉或经历强烈的意识改变状态,通常因吸毒而起;也可更宽泛地表示感到非常惊讶或精神上被强烈冲击。
指脚碰到某个物体而失去平衡,差点跌倒或真的跌倒。
给某人在床上盖好被子,让他舒服暖和,或把双腿收拢起来。
使某人累到筋疲力尽,疲倦得无法继续。
提交或上交某物;向警方或当局举报某人;上床睡觉。
非正式/俚语:因兴奋剂(如冰毒)作用而处于兴奋状态;或因兴奋剂而高度专注、亢奋。
俚语:表现得古怪、多疑或疯狂,常常是因为使用兴奋剂。
把胃里的东西从嘴里吐出来;也可比喻为突然说出令人不快的话。
行为变得古怪、失常或疯狂;失去冷静。
停止睡觉并恢复意识;也可比喻开始意识到某个事实或情况。
突然离开,或通过走路来减轻/消除某种不适。
一个粗俗的英式英语说法,指自慰。
阻止或抵御有威胁、有害或不想要的东西。
在较剧烈的运动后做轻柔运动,让身体逐渐恢复。
逐渐变暖,为运动做身体准备,为机器或发动机做准备,或让某人感觉更自在、更放松。
用水清洗大面积表面,或用饮料帮助吞下食物或药。
通过清洗把某种物质从表面去掉,或某种物质被洗掉。
指下雨使活动取消,或颜色/污渍被洗掉,或让人感到精疲力尽。
饭后洗碗(英式英语),或洗手洗脸(美式英语),或某物被水冲到岸边。
用某种特定的物质或工具来清洗某物。
随着时间慢慢变得更瘦、更虚弱,或越来越没有影响力。
守护、保护或照看某人或某物。
逐渐变弱,或使其逐渐变弱;是 weaken 的一种口语强化说法。
让某人(或自己)逐渐习惯不再依赖某物。
通过持续的压力或使用,逐渐削弱某人或某物的抵抗力、精力或力量。
通过经常穿戴,让新鞋、新衣服或新装备变得舒适、合身。
指某种效果、感觉或物质随着时间慢慢减弱并消失。
因过度使用而使某物损坏或不能再用,或使某人极其疲惫。
使某人极其疲惫,常因长时间的努力或压力造成。
使某人或某物变重,或让某人感到负担沉重、情绪低落。
被水完全浸透,湿气已经穿透衣服或材料的全部。
用又快又重的一击把某物打掉或砍掉;也可作粗俗俚语,指男性自慰。
很快做出或分发某物;也可在形容词形式 'whacked out' 中表示极度疲惫、吸毒后恍惚,或行为很古怪。
快速而猛地转向新方向;也可指用带轮子的工具推着人或物移动。
用轮子把某人或某物推走;也可指人沿弧线跑开或转开。
变得非常焦虑、害怕或情绪失控;夸张地失去镇定。
通过强烈的精神专注、愿望或意志力来努力让某事发生。
逐渐放松、减少活力或活动,并慢慢走向休息或结束。
逐渐变得更弱、更小或更不重要,直到几乎什么都不剩。
通过努力或活动消除某样东西,比如债务、过剩精力、压力或热量。
锻炼身体;计算或解决某事;或指计划、情况成功并得到满意结果。
费力地把食物或饮料咽下去,尤其是在焦虑或恶心时。
把某事收尾结束;用纸或材料把某物包起来;或穿上保暖衣物。
一个非常随意、带玩笑感的说法,是 zonk out 的变体——指突然沉沉睡着
变得脑子发空、反应迟钝,行动或表现得像僵尸一样——通常因为疲劳、无聊或屏幕看太久
不再注意周围正在发生的事,进入一种心不在焉的状态
突然沉沉睡着,通常因为太累了