1 B1 习语 非正式
（设备或机器）在糟糕的时候停止工作，让人一下子没法用。
"My phone died on me right in the middle of getting directions."
die on
B2 非正式 及物
（机器等）突然坏掉，让人陷入困难；也可指某人在别人陪伴或照顾时去世。
通俗解释
某样东西在你正需要它的时候坏了，或者某人在和你在一起时去世。
"die on" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 非正式
（人）在另一个人的照顾下或陪伴中去世。
"His father died on him when he was only twelve years old."
3 B2 习语 非正式
（笑话、表演或想法）在观众面前彻底失败。
"His opening joke totally died on him — not a single laugh."
字面 vs 引申
字面意思
在某人身上、朝着某人或属于某人的情况下死去。
实际含义
某样东西在你正需要它的时候坏了，或者某人在和你在一起时去世。
使用提示
固定结构总是 'die on + 人'（如 'die on me'）。坏掉或死去的人/物作主语。带有说话人沮丧或觉得自己受连累的语气。日常口语中很常见。
"die on" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
phone battery car laptop engine me
如何变位 "die on"
最常用的五种时态形式。
原形
die on
我/你/我们/他们
第三人称
dies on
他/她/它
过去式
died on
昨天
过去分词
died on
have + pp
-ing 形式
diing on
进行时
听听母语者怎么说 "die on"
来自 YouTube 真实视频中 "die on" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.