1 A2 中性
因食物、液体或其他物质部分或完全堵住气道而哽住。
"Be careful not to eat too fast — he nearly choked on a fish bone at dinner."
不可分离
choke on
B1 中性 及物
因为有东西堵住气道而呼吸或说话困难；也可指因某事令人震惊或冒犯而难以接受。
通俗解释
因为有东西卡在喉咙里，差点不能呼吸；或因为某事太让人震惊或反感而强烈反应。
"choke on" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 中性
因某事过于震惊、冒犯或愤怒，几乎说不出话来。
"He nearly choked on the irony of a politician championing honesty after years of lying."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
在吃或吸入某种具体东西时发生哽住——字面上比较直接。
实际含义
因为有东西卡在喉咙里，差点不能呼吸；或因为某事太让人震惊或反感而强烈反应。
使用提示
字面义属于 A2 水平（身体紧急情况）。比喻义（对某人的话或某个想法 'choke on'）属于 B2 水平，带有愤怒、难以置信或道德上的厌恶意味。在口语和书面语中都很常见。
"choke on" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
food bone words smoke water irony
如何变位 "choke on"
最常用的五种时态形式。
原形
choke on
我/你/我们/他们
第三人称
chokes on
他/她/它
过去式
choked on
昨天
过去分词
choked on
have + pp
-ing 形式
choking on
进行时
听听母语者怎么说 "choke on"
来自 YouTube 真实视频中 "choke on" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"choke on" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
balk at be offended by gag on nearly choke struggle with
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.