1 B1 习语 非正式
拿出钱，尤其是拿出一笔自己不太愿意付的钱。
"The landlord demanded they cough up the three months of unpaid rent immediately."
可分离
cough up
B1 非正式 可分离 及物
不情愿地交出钱或信息，或通过咳嗽把东西从喉咙里咳出来。
通俗解释
交出你不想给的钱或信息，或通过咳嗽把东西从喉咙里咳出来。
"cough up" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 非正式
说出一直隐瞒的信息，通常是在压力之下。
"After an hour of questioning, the suspect finally coughed up the name of his accomplice."
可分离
3 B1 中性
通过咳嗽把痰、血或其他物质从喉咙或肺里咳出来。
"The doctor was concerned when the patient began coughing up blood."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
用咳嗽把某物从下面带上来——身体上的意思很直接；钱或信息的意思则是习惯用法。
实际含义
交出你不想给的钱或信息，或通过咳嗽把东西从喉咙里咳出来。
使用提示
在英式英语中表示“不情愿地付钱”时非常常见。也用于医学语境。表示钱或信息的非正式用法常带有不耐烦或恼火的语气。
"cough up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
money cash blood information details phlegm
如何变位 "cough up"
最常用的五种时态形式。
原形
cough up
我/你/我们/他们
第三人称
coughs up
他/她/它
过去式
coughed up
昨天
过去分词
coughed up
have + pp
-ing 形式
coughing up
进行时
听听母语者怎么说 "cough up"
来自 YouTube 真实视频中 "cough up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.