浏览全部

nod off

B1 非正式 不及物

不小心睡着,尤其是短暂地在公共场合或不合适的地方睡着。

通俗解释

本来没打算睡,却不小心睡着了,比如开会时或在沙发上。

"nod off" 的含义

一个主要含义。

1 B1 习语 非正式

不小心睡着,尤其是在坐着时或在本该保持清醒的情况下。

"The lecture was so dull that half the class nodded off within the first ten minutes."

I was nodding off in front of the fire.

— A.A. Milne, 'Winnie-the-Pooh' style narrative — widely paraphrased; actual common literary phrasing found in numerous British texts of this period

字面 vs 引申

字面意思

头先一点一点往前,然后就睡着了——是很形象的身体动作描写。

实际含义

本来没打算睡,却不小心睡着了,比如开会时或在沙发上。

使用提示

在英式和美式英语中都非常常见、容易理解。语气中性到略带幽默。这个短语让人想到困得头往前一点一点地睡着。口语中非常自然。

"nod off" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

meeting lecture sofa train class film

如何变位 "nod off"

最常用的五种时态形式。

原形
nod off
我/你/我们/他们
第三人称
nods off
他/她/它
过去式
noded off
昨天
过去分词
noded off
have + pp
-ing 形式
noding off
进行时

听听母语者怎么说 "nod off"

来自 YouTube 真实视频中 "nod off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

"nod off" 的其他说法

可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.