1 B1 习语 非正式
慢慢地、轻轻地睡着。
"She drifted off during the film and woke up just before the credits rolled."
不可分离
drift off
B1 非正式 不可分离 不及物
逐渐进入睡眠，或走神而不再专心。
通俗解释
慢慢睡着，或不再注意，开始走神。
"drift off" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 非正式
不再专心，让思绪飘开。
"During the long lecture, he found himself drifting off and thinking about the weekend."
不可分离
3 B2 中性
缓慢地移开，没有明确方向，如被风或水带走。
"The sound of the music drifted off into the night."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
从某个地方漂开、漂走。
实际含义
慢慢睡着，或不再注意，开始走神。
使用提示
在日常口语中非常常见、很自然。表示“睡着”的意思尤其常用。表示“注意力分散”时，和 drift away 在心理层面的意思有重叠。也可用于本义，指东西在水上慢慢漂走。
"drift off" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
sleep thoughts concentration attention mind gently
如何变位 "drift off"
最常用的五种时态形式。
原形
drift off
我/你/我们/他们
第三人称
drifts off
他/她/它
过去式
drifted off
昨天
过去分词
drifted off
have + pp
-ing 形式
drifting off
进行时
听听母语者怎么说 "drift off"
来自 YouTube 真实视频中 "drift off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.