1 C1 习语 非正式
把身体扭曲或蜷成复杂、折叠的姿势。
"The yoga instructor somehow pretzeled herself up into a position I couldn't even look at."
可分离
非正式:指把身体扭成折叠、弯曲的样子,或使事情变得复杂纠结。
把自己(或某物)扭成像椒盐卷饼那样复杂弯曲的形状。
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
把身体扭曲或蜷成复杂、折叠的姿势。
"The yoga instructor somehow pretzeled herself up into a position I couldn't even look at."
把论点、逻辑或解释弄得不必要地复杂而且自相矛盾。
"He pretzeled up his reasoning so much that nobody could follow what he was saying."
把自己或某物折成像椒盐卷饼那样扭曲的形状——这种视觉比喻就是主要意思。
把自己(或某物)扭成像椒盐卷饼那样复杂弯曲的形状。
这是一个比较俏皮、非正式的新造说法,常见于瑜伽、健身和幽默语境。不是标准词典词条。可作反身用法,如 he pretzeled up into a ball,也可形容思维混乱和事情复杂。更多见于美式英语。常带幽默感。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "pretzel up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.