1 B2 习语 中性
因为自己辛苦过或受够了，所以有责任为自己做一件有益的事。
"After twenty years in that job, you owe it to yourself to take a proper holiday."
owe it to oneself
B2 中性 及物
为了自己的利益而有责任去做某事，因为你值得这样做，或者你确实需要这样做。
通俗解释
你应该为自己做点好事或重要的事，因为你值得。
"owe it to oneself" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 中性
为了自己，应当去尝试或体验某件重要的事。
"You owe it to yourself to at least try living abroad before settling down."
字面 vs 引申
字面意思
像欠自己一笔债一样——这件事你该给自己。
实际含义
你应该为自己做点好事或重要的事，因为你值得。
使用提示
用于鼓励别人采取对自己最有利的行动，常见于激励语境。广告、自助语言和个人建议中经常出现。总是用反身形式。
"owe it to oneself" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
try see visit take a break pursue find out give it a chance
如何变位 "owe it to oneself"
最常用的五种时态形式。
原形
owe it to oneself
我/你/我们/他们
第三人称
owes it to oneself
他/她/它
过去式
owed it to oneself
昨天
过去分词
owed it to oneself
have + pp
-ing 形式
owing it to oneself
进行时
听听母语者怎么说 "owe it to oneself"
来自 YouTube 真实视频中 "owe it to oneself" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.