呕吐；也表示突然产生、提出某物，或放弃某事。
生病呕吐，把胃里的食物吐出来；也可指突然出现或产生某物。
共 4 个含义，从最常见到最少见，按 CEFR 等级色彩标注。
呕吐；把胃里的东西从嘴里吐出来。
"She felt so nauseous on the boat that she threw up over the side."
I feel like I'm going to throw up.
— Common idiomatic expression; representative example from 'The Perks of Being a Wallflower' by Stephen Chbosky, 1999
产生、揭示或使某事显现出来，常常是出乎意料地。
"The audit threw up several serious accounting irregularities."
迅速建起或搭起某物。
"They threw up a temporary fence around the construction site overnight."
放弃工作、职位或机会。
"He threw up his career in finance to become a painter."
把某物向上扔到空中。
生病呕吐，把胃里的食物吐出来；也可指突然出现或产生某物。
“呕吐”这个意思在所有英语地区都能理解并使用。表示“产生出”某物（如 'the investigation threw up new evidence'）的用法更常见于英式英语。表示放弃（如 'throw up a job'）的用法比较少见，而且较正式。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "throw up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
跳转到所有使用相同动词、小品词或等级的短语动词。