"stitch up" 是什么意思(释义 2)?

最终敲定或完成一笔商业交易或协议。例: "The two companies stitched up a merger worth billions of dollars."

"stitch up" 是什么意思(释义 3)?

（英式俚语）欺骗、陷害或操纵某人，让他为自己没做的事背锅。例: "He claimed he was stitched up by the police and that the evidence was planted."

浏览全部

stitch up

Q: "stitch up" 是什么意思(释义 1)?

用外科缝线缝合伤口。 例: "The doctor stitched up the cut on his forehead in the emergency room."

Q: "stitch up" 是什么意思(释义 2)?

最终敲定或完成一笔商业交易或协议。 例: "The two companies stitched up a merger worth billions of dollars."

Q: "stitch up" 是什么意思(释义 3)?

（英式俚语）欺骗、陷害或操纵某人，让他为自己没做的事背锅。 例: "He claimed he was stitched up by the police and that the evidence was planted."

B2 非正式可分离及物

用缝线缝合伤口，完成一笔交易，或（英式俚语）陷害、算计某人。

通俗解释

在医院里用针线把伤口缝起来，完成一笔交易，或不公平地骗某人、害某人。

"stitch up" 的含义

共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B1 中性

常见

用外科缝线缝合伤口。

"The doctor stitched up the cut on his forehead in the emergency room."

可分离

2 B2 习语非正式

常见

最终敲定或完成一笔商业交易或协议。

"The two companies stitched up a merger worth billions of dollars."

可分离

3 C1 习语俚语

不常见

（英式俚语）欺骗、陷害或操纵某人，让他为自己没做的事背锅。

"He claimed he was stitched up by the police and that the evidence was planted."

可分离

字面 vs 引申

字面意思

用针脚把某物缝起来。

实际含义

在医院里用针线把伤口缝起来，完成一笔交易，或不公平地骗某人、害某人。

使用提示

有三个明显义项：医学义（缝合伤口）、商业义（敲定交易）和英式俚语义（欺骗或陷害）。俚语义主要见于英式英语。注意相关名词是 a stitch-up。

"stitch up" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

wound cut deal agreement someone contract

如何变位 "stitch up"

最常用的五种时态形式。

原形

stitch up

我/你/我们/他们

第三人称

stitches up

他/她/它

过去式

stitched up

昨天

过去分词

stitched up

have + pp

-ing 形式

stitching up

进行时

听听母语者怎么说 "stitch up"

来自 YouTube 真实视频中 "stitch up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.

All phrasal verbs with "stitch" All phrasal verbs with "up" More B2-level phrasal verbs