1 B1 习语 非正式
通过睡觉来消除酒精带来的影响。
"He drank too much at the party and went straight to bed to sleep it off."
“
Sleep it off, soldier.
— M*A*S*H, TV series (various episodes), CBS, 1972–1983
可分离
sleep off
B1 非正式 可分离 及物
通过睡觉来恢复，摆脱宿醉、疾病或坏心情等不舒服的状态。
通俗解释
靠睡一觉来消除不舒服的感觉。
"sleep off" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 非正式
通过睡觉来从生病、头痛、疲劳或时差反应中恢复。
"She felt a migraine coming on, so she lay down to sleep it off before the meeting."
可分离
3 B2 习语 非正式
吃了大餐后睡一觉，让身体消化。
"After the Thanksgiving feast, everyone flopped on the sofa to sleep off the turkey."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
把某种不适通过睡觉从身体里去掉。
实际含义
靠睡一觉来消除不舒服的感觉。
使用提示
很常和 hangover、headache、jetlag 和 meal 连用。宾语通常放在 off 后面，除非是代词（如 sleep it off）。代词形式 sleep it off 非常固定，也非常常见。
"sleep off" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
hangover headache meal jetlag tiredness effects
如何变位 "sleep off"
最常用的五种时态形式。
原形
sleep off
我/你/我们/他们
第三人称
sleeps off
他/她/它
过去式
slept off
昨天
过去分词
slept off
have + pp
-ing 形式
sleeping off
进行时
听听母语者怎么说 "sleep off"
来自 YouTube 真实视频中 "sleep off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.